La langue exilée : une lutte entre l'Orient et l'Occident
Source | CAHIERS JUNGIENS DE PSYCHANALYSE (n°92) |
Auteur(s) : | HARAVON H |
Année de publication : | 1998 |
Pages : | 9-14 |
Mots-clés : | OCCIDENT ; ORIENT ; CONFLIT PSYCHIQUE ; EXILE ; EXPERIENCE ; LANGUE MATERNELLE ; PSYCHANALYSE ; |
Résumé : | L'auteur témoigne de son vécu d'exil à travers l'expérience de la langue : le judéo-espagnol. Il examine les effets de cette schize dans le psychisme entre la langue parlée à la maison et la langue étrangère entendue dans la rue : une opposition entre la langue de la raison et le dialecte sensoriel enfoui dans le corps, et la dyslexie qui en résulte. |