Résumé :
|
Dans cet article, les auteurs s’attachent à décrire la démarche de construction et de déploiement d’un dispositif de médiation transculturelle sur le territoire de Poitiers en Nouvelle-Aquitaine. Pour cela, ils décrivent les différents objectifs du dispositif et comment leurs complémentarités, associées au développement d’un réseau local, ont permis d’assurer un développement progressif et efficient. Le dispositif de médiation se veut une réponse à des nécessités de terrain et à des besoins institutionnels, qui a été possible à la suite de l’obtention d’un premier financement. Le dispositif de médiation propose, par l’approche transculturelle, un décloisonnement des secteurs médical et social. Il montre également ses limites, le réseau des interprètes locaux étant notamment peu développé. Pour conclure, les auteurs montrent leur volonté de créer un outil à destination des professionnels qui permette de replacer la personne suivie au centre de son accompagnement. [Résumé d'éditeur]
|