Résumé :
|
La voix humaine est un outil souvent sous-estimé dans la pratique clinique et les recherches psychosociales, passant fréquemment inaperçue dans le domaine du soin psychique et des dispositifs thérapeutiques, alors qu’elle peut véhiculer des pensées, des affects et raconter l’histoire d’un individu au-delà du langage. Partant de l’intuition clinique selon laquelle les professionnels experts du travail transculturel pourraient être particulièrement attentifs à la voix humaine – étant donné que cette pratique entre les cultures implique souvent une barrière de langue surmontée grâce aux interprètes et invite à s’intéresser à la musicalité des voix et des langues, les chercheurs ont mené une enquête qualitative pour émettre des hypothèses sur le rôle joué par la voix humaine dans le soin psychique. Les résultats de l’étude montrent que la consultation transculturelle est exemplaire pour démontrer l’importance de la prosodie de la voix des soignants, car elle peut être un véritable levier psychique explicite dans ce contexte. Cependant, l’enquête démontre également que la voix du soignant se transforme implicitement alors que le soignant est pris dans la relation avec les patients. La voix humaine joue un rôle primordial pour permettre un accueil bienveillant, une résonance humaine entre le patient et le soignant, et pour signaler l’envie de tisser une alliance thérapeutique suffisamment forte. L’impact de la voix du thérapeute dans le travail clinique n’est pas suffisamment mis en avant dans les recherches psychosociales et cliniques. [résumé d'auteur]
|