Résumé :
|
Comment comprendre quelque peu le processus de création littéraire ? Prospero dans la 'Tempête' dit: 'Nous sommes de même étoffe que nos songes, et notre vie intime est cernée de sommeil.' C'est très vrai, seulement Shakespeare nous apporte 'La Tempête' et non pas ses songes. C'est 'la Tempête', une œuvre devant laquelle nous sommes et qui va opérer, comme le fait je pense chaque œuvre d'art, une véritable transmutation; parce que lorsque Shakespeare nous apporte 'La Tempête' ou Barbey ses nouvelles, il s'opère en nous une 'transmutation immédiate': d'écouteurs aux portes ou de voyeurs, nous devenons auditeurs et spectateurs, voire des auteurs nous-mêmes d'une certaine manière. L’œuvre et son auteur ont déclenché en nous un travail psychique très particulier qui nous éloigne de nos pulsions en même temps qu'il nous en rapproche, puisque nous pouvons les sentir et les reconnaître éventuellement. [premières lignes]
|