Conter à des femmes africaines demandeuses d’asile
Source | EMPAN (n°101) |
Auteur(s) : | LOMBARDI Edith, Aut. |
Année de publication : | 2016 |
Pages : | 127-135 |
Mots-clés : | ANGOLA ; CAS CLINIQUE ; CONTE ; DEMANDEUR D'ASILE ; FEMME ; INTERPRETARIAT ; PSYCHOTHERAPIE ; RECIT DE VIE ; TRADUCTION ; TRAUMATISME PSYCHIQUE ; VIOL ; VIOLENCE ; |
Résumé : | Cet article rend compte d'une expérience d'accompagnement de femmes si gravement traumatisées par des maltraitances et des faits de guerre que leur capacité à se dire en était altérée. Pour leur permettre de retrouver la capacité à mettre leur vie en récit et de se renouer à leur 'je' narrateur, l'auteure à été amenée à s'appuyer sur des contes et des mythes de la tradition orale. [résumé d'auteur] |