Entre Maghreb et Europe
Source | ADOLESCENCE (n°93-3 vol 33 ) |
Auteur(s) : | AUBERT Annie Elisabeth, Aut. |
Année de publication : | 2015 |
Pages : | 655-678 |
Notes : | Bibliogr./Notes de bas de page |
Mots-clés : | EUROPE ; MAGHREB ; ADOLESCENT ; CULTURE ; LANGUE ; RELATION INTERGENERATIONNELLE ; SEMANTIQUE ; TRAUMATISME ; |
Résumé : | L’article étudie trois romans portés par le travail d’adolescence de leurs auteurs : Assia Djebar, Faïza Guène et Jonas Hassen Khemiri. Inscrits dans des conflits entre les langues qu’ils organisent, ces romans valent comme laboratoire culturel pour traiter le trauma de la culture inscrit dans les relations entre Europe et Maghreb : ils travaillent l’historicisation dans la langue et complexifient le processus de re-transmission intergénérationnelle.[résumé d'éditeur] |