Résumé :
|
Dans cet article, nous présentons les résultats d’une recherche expérimentale sur les spécificités langagières des personnes aveugles, dans une perspective pragmatique du langage. Cette étude, centrée sur les caractéristiques propres au langage descriptif, est envisagée dans une optique de recherche fondamentale et de recherche action, car son objectif est d’apporter des éléments de réflexion, visant à améliorer les techniques d’audio description. Pour réaliser ce projet, nous avons demandé à des sujets (aveugles de naissance, aveugles tardifs et voyants avec les yeux bandés) de décrire des figures en relief. Les résultats montrent qu’il existe des spécificités, liées au statut visuel des personnes, sur la façon de décrire les figures et des références verbales employées par les groupes.[Résumé d'éditeur]
|