Résumé :
|
La langue, marqueur identitaire par excellence, subit des transformations à l'adolescence et notamment chez les bilingues où une permutabilité dans les préférences de code permet de marquer des mises à distance défensives. Le changement de langue est utilisé comme signe de dégagement des parents, de la culture d'origine de la famille et de leur manière de communiquer. Tout en étant imputés au groupe, les changements qui interviennent dans la langue peuvent être un révélateur visible et prégnant de mécanismes intrapsychiques de distanciation, d'acculturation et d'affiliation. [Résumé d'auteur]
|