Résumé :
|
Ce texte présente la validation de la version française du mother-daughter relationship inventory (MDREL), un autoquestionnaire élaboré par Inazu et Fox en 1980 et traduit par Achim. Cet autoquestionnaire de neuf items mesure les perceptions des jeunes femmes quant au soutien socio-émotionnel offert par leur mère, ainsi que la qualité générale du lien qu'elles entretiennent avec elle. Le MDREL est le produit d'analyses factorielles réalisées sur 23 affirmations portant sur les perceptions des jeunes femmes quant aux dimensions suivantes : présence d'une communication ouverte mère-fille ; présence d'incertitudes et d'ambiguïtés dans la description faite par la fille du lien à la mère ; ambivalence manifestée par la fille à l'égard d'un rapprochement et d'une intimité mère-fille. L'intérêt de cet instrument tient au fait qu'il évalue spécifiquement la qualité perçue de la relation mère-fille durant l'adolescence, moment où il subsiste une relation d'autorité et où s'active la sexualité. Cent vingt-six jeunes femmes ont répondu à la version française de l'autoquestionnaire. Les résultats démontrent de bonnes propriétés psychométriques et ce, tant au niveau de la validité que de la fidélité. L'analyse factorielle de la version francophone a permis l'identification de deux facteurs distincts, soit une évaluation allocentrée et une autre autocentrée. L'Inventaire des relations mère-fille (IRMF) peut donc servir dans le cadre d'études des relations mère-fille. La connotation problématique qui caractérise de nombreux libellés suggère que l'instrument puisse être administré à des populations cliniques.[résumé d'auteur]
|