SANTEPSY > SCIENCES > SCIENCES HUMAINES > LINGUISTIQUE
LINGUISTIQUEVoir aussi
|
Documents disponibles dans cette catégorie (2697)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche Interroger des sources externes
Etendre la recherche sur niveau(x) vers le bas
DEFINITION ; HANDICAP PSYCHIQUE ; HISTORIQUE ; MEDECINE PHYSIQUE ET DE READAPTATION ; PARCOURS DE SOINS ; REEDUCATION ; REHABILITATION PSYCHOSOCIALE ; SEMANTIQUE ;La sémantique a bien du mal à distinguer les termes de réadaptation et réhabilitation portés tous deux par la même notion d’aptitude. Le modèle de la réadaptation est très anciennement moteur dans la psychiatrie française pour traiter les conséq[...]ALLIANCE THERAPEUTIQUE ; ANALYSE DE CONTENU ; CADRE THERAPEUTIQUE ; DOMICILE ; PERINATALITE ; PSYCHOLOGUE ; QUESTIONNAIRE ;Cette étude explore les représentations des psychologues concernant les interventions de psychologue à domicile en psypérinatalité. Les 18 psychologues de psychiatrie périnatale inclus ont répondu à un entretien abordant d’une part les freins et[...]Comment se construit le langage ? Sons, syntaxe, mots... le langage est une machinerie compliquée, une combinaison d’opérations nombreuses. Très souvent, pour votre cerveau, il s’agit de combiner des choses simples pour en fabriquer des plus com[...]SAGLIO YATZIMIRSKY Marie-Caroline, Aut. ; BAUBET Thierry, Aut. | Lille : Centre national de ressources et de résilience (Cn2r) | 2024Découvrez ou redécouvrez l’échange entre Pr Marie-Caroline Saglio-Yatzimirsky (Institut Convergences Migrations) et Pr Thierry Baubet (Cn2r) sur l'interprétariat des exilés traumatisés. 00:01: Introduction de Gwenola Bonord, directrice administr[...]AGENT CONVERSATIONNEL ; APPLICATION NUMERIQUE ; DEFINITION ; DONNEES MASSIVES ; INTELLIGENCE ARTIFICIELLE ; LINGUISTIQUE ; PRISE EN CHARGE ; PSYCHIATRIE ; SANTE CONNECTEE ; SERIOUS GAME ; TRAUMATISME PSYCHIQUE ;En psychotraumatologie, les solutions numériques constituent un outil supplémentaire mis au service du soignant et du soigné pour une prise en charge non médicamenteuse des traumatismes psychiques. De nombreux essais cliniques et des méta-analys[...]"Réflexions sur le prix du soin en Russie". Le groupe multi-familial parents-enfants est organisé en pratique libérale.Le patient-famille finance la prise en charge;en contrepartie,il reçoit un service-le soin psychologique en groupe.L'autrice d[...]"Créations picturales de l'analyste en post-séance". Le dessin du thérapeute familial en post-séance soutient la rêverie du néo-groupe et favorise la construction d'une enveloppe psychique familiale.Ces créations picturales vont faire émerger de[...]ARCHAIQUE ; PICTOGRAMME ; PSYCHOTHERAPIE FAMILIALE ; PSYCHOTHERAPIE FAMILIALE ANALYTIQUE ; SIGNIFIANT ; SYMBOLISATION ;"Le signifiant formel:origine et évolution d'un concept créateur."L'auteur revient sur l'histoire du concept de signifiant formel:de ses précurseurs dans l’œuvre freudienne,aux inspirations puisées par D.Anzieu dans les travaux de ses contempora[...]L’histoire de la SPI est caractérisée par les grandes difficultés rencontrées au début de son existence. En effet, à cause du fascisme, de l’opposition de l’Église catholique, du courant philosophique idéaliste à l’université et de la psychiatri[...]ACCESSIBILITE ; APHASIE ; CECITE ; DEFICIENCE AUDITIVE ; DEFICIENCE VISUELLE ; HANDICAP ; LEGISLATION ; MESSAGERIE ELECTRONIQUE ; MUTUALISATION ; OUTIL DE COMMUNICATION ; PERSONNE HANDICAPEE ; SANCTION ADMINISTRATIVE ; SURDITE ; TELEPHONE ; TRADUCTION ; SOCIETE ;Sur le rapport de la première ministre et du ministre de l'économie, des finances et de la souveraineté industrielle et numérique, le président de la république ordonne l'actualisation des dispositions des lois n° 2005-102 du 11 février 2005 et [...]PREMIERS SECOURS EN SANTE MENTALE ; ANIMATEUR ; CONSEIL LOCAL DE SANTE MENTALE ; COORDINATION DE PARCOURS ; GROUPE D'ENTRAIDE MUTUELLE ; INFIRMIER EN PRATIQUE AVANCEE ; INTERPRETARIAT ; MEDIATEUR DE SANTE PAIR ; NEUROPSYCHOLOGIE ; PAIR AIDANT ; PROFESSIONNEL DE SANTE ; PSYCHIATRIE ; SANTE MENTALE ;Ce numéro est consacré aux nouveaux intervenants venant enrichir et diversifier les soins, les accompagnements et les divers étayages utiles au rétablissement des personnes présentant des troubles mentaux importants ou en situation de handicap p[...]L'identité est thème largement débattu.Le fait que l'être humain veuille changer de sexe et de genre pose une question fondamentalement sociétale.Longtemps marginalisée,cette réalité est devenue un phénomène plus ou moins médiatisé.La définition[...]SAGUEM Bochra Nourhene, Aut. ; BRAHAM A, Aut. ; INES MK, Aut. ; MTIRAOUI A, Aut. ; NAKHLI Jaafar, Aut. ; NASR S, Aut. | 2023 | p. 234-240Objectives : Cognitive insight reflects cognitive processes concerning patients’ capacity of distancing from and reevaluation of anomalous beliefs and misinterpretations. The purpose of the present study was to examine the reliability and validi[...]On envisage ici le lien entre négation linguistique et l’opération psychique de négation décrite par Freud dans l’article qu’il lui consacre. La négation linguistique est un tour qui permet le retour du refoulé comme de l’impensé corporel. Il co[...]Savoir lire un article scientifique et en critiquer la pertinence est une compétence essentielle, non seulement pour les professionnels engagés dans la recherche, mais plus largement pour ceux qui souhaitent adosser leurs pratiques à des données[...]Présentant quelques idées de l’auteur sur la possibilité des soins psychothérapiques pour les patients souffrant de troubles psychotiques, cette réflexion se nourrit du récent ouvrage lausannois dirigé par Philippe Conus et Dag Söderström, intit[...]FRANCAIS ; DIABETE ; EDUCATION DU PATIENT ; PSYCHOMETRIE ; QUESTIONNAIRE ; TRADUCTION ; VALIDATION ;Introduction : l’amélioration des connaissances des patients sur le diabète pourrait soutenir leur adhésion au traitement, prévenir les complications et favoriser la prise de décision partagée. Les professionnels de la santé ont besoin d’évaluer[...]ECHELLE SPLIT-10 ; SYNDROME PSYCHOLINGUISTIQUE TRAUMATIQUE ; DISCOURS ; LANGAGE ; LINGUISTIQUE ; SYMBOLISATION ; SYNDROME POST TRAUMATIQUE ; TRAUMATISME PSYCHIQUE ;Problématique : Malgré un intérêt sociétal croissant et un enrichissement progressif de la description séméiologique des troubles psychiques post-traumatiques dans les mondes anglophones et francophones contemporains, le sous-diagnostic et les d[...]JALLEY Emile ; ANALYSE DE CONTENU ; BIBLIOGRAPHIE ; ECONOMIE ; EPISTEMOLOGIE ; PHILOSOPHIE ; PSYCHANALYSE ; PSYCHOLOGUE ;Maurice Villard s’est immergé dans une grande partie de l’œuvre du professeur émérite d’épistémologie et de psychologie clinique, Émile Jalley, une œuvre critique qui aborde de manière approfondie les évolutions contemporaines de la philosophie,[...]CAS CLINIQUE ; CULTURE D'ORIGINE ; DEUIL ; DEUIL PATHOLOGIQUE ; ETHNOPSYCHOLOGIE ; HOMICIDE ; INTERPRETARIAT ; MEURTRE DE MASSE ; RELATION THERAPEUTIQUE ; RITE FUNERAIRE ; SOIN INTERCULTUREL ; SYNDROME POST TRAUMATIQUE ; TRANSCULTUREL ; TRAUMATISME PSYCHIQUE ;Cette histoire clinique retrace la prise en charge d’un homme ivoirien présentant un état de deuil post-traumatique à la suite de l’assassinat de sa famille, il y a dix ans, dans un contexte de crise. L’objectif est d’illustrer la nécessité d’u[...]NGUYEN Alexandra, Aut. ; BERGER Evelyne, Aut. ; HORLACHER Anne-Sylvie, Aut. ; FAVROD Jérôme, Aut. | 2023 | p. 54-60PROGRAMME EMOTIONS POSITIVES POUR LA SCHIZOPHRENIE (PEPS) ; ALLIANCE THERAPEUTIQUE ; ANALYSE DE CONTENU ; INTERACTION ; PREMIER ENTRETIEN ; RECHERCHE ; RELATION INTERPERSONNELLE ; RELATION THERAPEUTIQUE ; RENCONTRE ;Cet article montre l’intérêt de l’analyse conversationnelle comme discipline pour mieux comprendre les ingrédients de la relation thérapeutique et notamment, ici, pour décrire l’importance des premières minutes de la rencontre. Les données d’une[...]DOUGUET Florence, Aut. ; FAURE Nadine, Aut. ; BELOU Hélène, Aut. ; SAUCOURT Guillaume, Aut. ; REVILLOT Jean-Marie, Aut. ; THIBAULT Pascale, Aut. | 2023 | p. 35-55ABSENTEISME ; ACCOMPAGNEMENT PEDAGOGIQUE ; AIDE SOIGNANT ; COMMUNICATION VERBALE ; DYNAMIQUE DE GROUPE ; ECRITURE ; EDUCATION DU PATIENT ; ETUDIANT EN SOINS INFIRMIERS ; FORMATEUR ; FORMATION PARAMEDICALE ; INGENIERIE ; LECTURE ; ORTHOGRAPHE ; PEDAGOGIE ; PRESENTEISME ; PROFESSIONNALISATION ; PSYCHIATRE ; SAVOIR ; SAVOIR ETRE ; SAVOIR FAIRE ;La fonction pédagogique, quel que soit le secteur d'activité, est portée par le désir de transmettre savoirs, savoir-faire, idéaux du prendre soin. C'est souvent en méconnaître l'exercice, qui met le pédagogue face à une multitude de réalités, q[...]LOEVENBRUCK Hélène, Aut. ; SMADJA Stéphanie, Aut. ; MUHLMANN Géraldine, Producteur de phonogramme | Paris : France Culture | 2023HALLUCINATION AUDITIVE ; INTERIORITE ; LANGAGE ; LINGUISTIQUE ; PHILOSOPHIE ; RUMINATION MENTALE ; VOIX ;Avec philosophie - par : Géraldine Muhlmann - Mais d'où peut bien venir cette voix que nous entendons dans notre tête lorsque nous nous adressons à nous-mêmes ? En quoi le langage intérieur peut-il être bénéfique ? Et comment traiter ses dysfonc[...]Anthropologue médicale et thérapeute, Stéphanie Larchanché s’est spécialisée dans l’étude des représentations culturelles de la maladie et des stratégies de soin en contexte migratoire, notamment en santé mentale. Actuellement consultante, forma[...]ACCES AUX SOINS ; ACCOMPAGNEMENT ; AGRESSION SEXUELLE ; ASSURANCE MALADIE ; DEPRESSION ; DROIT D'ASILE ; EDUCATION DU PATIENT ; EDUCATION POUR LA SANTE ; ETRANGER ; EXILE ; INFECTION ; INTERPRETARIAT ; MALADIE INFECTIEUSE ; MALADIE SEXUELLEMENT TRANSMISSIBLE ; MIGRANT ; MIGRATION ; PATHOLOGIE PSYCHIATRIQUE ; PREVENTION MEDICALE ; PROTECTION SOCIALE COMPLEMENTAIRE ; SANTE ; SANTE MENTALE ; SOIN ; TORTURE ; TRAUMATISME PSYCHIQUE ; VIH ; VIOLENCE ; SANTE PUBLIQUE ;Conçu par l'équipe du Comede à partir de l'expérience quotidienne des intervenant.e.s salarié.e.s et bénévoles de l'association, ce guide en partenariat avec Santé publique France tente de proposer des réponses aux problèmes de santé les plus fr[...]PARE Caroline, Aut. ; TABOURI Aziz, Aut. ; HATEM GANTZER Ghada, Aut. ; TABOURI Aziz | Issy-les-Moulineaux : RFI | 2023S'il est primordial, pour une bonne prise en charge, que la communication soit fluide entre le soignant et le patient, qu'en est-il lorsque les deux parties ne parlent pas la même langue ? Comment poser un diagnostic, puis l'expliquer ? Les hôpi[...]Cet article est une invitation à voyager à travers les méandres des langues, des cultures et les labyrinthes de l’inconscient. Il traite de la traduction vers l’arabe de trois mots-clés : psychanalyse, psychanalyser et psychanalyste. Les équival[...]LAMBERT Mathilde, Aut. ; LACHAL Jonathan, Aut. ; MANSOURI Malika, Aut. ; MORO Marie-Rose, Aut. | 2022 | p. 441-447FANON Frantz ; GUERRE D'ALGERIE ; MAGRHEB ; POROT Antoine ; ADOLESCENT ; ANALYSE DE CONTENU ; COLONISATION ; ENFANT DE MIGRANT ; ENQUETE ; ENTRETIEN THERAPEUTIQUE ; HISTOIRE ; HISTOIRE DE LA PSYCHIATRIE ; PEDOPSYCHIATRIE ; PSYCHOPATHOLOGIE ; REPRESENTATION SOCIALE ; STIGMATISATION ;Certains adolescents franco-algériens portent, malgré eux, un passé non élaboré, fruit des conséquences de l’Histoire, qui peut se répercuter dans la clinique et dans la projection vers l’avenir. L’objectif de cette étude est d’explorer l’expéri[...]BAGLIONE Héloïse, Aut. ; COULOMBE Valérie, Aut. ; POIRIER Sarah-Eve, Aut. ; MONETTA Laura, Aut. | 2022 | p. 483-496ACCIDENT VASCULAIRE CEREBRAL ; APHASIE ; COMPREHENSION ; EVALUATION ; REEDUCATION ; REVUE DE LA LITTERATURE ; SYNTAXE ;La compréhension asyntaxique correspond à un trouble de la compréhension de phrases dans le cadre d’une aphasie faisant suite à un accident vasculaire cérébral (AVC). À ce jour, les approches de la rééducation de la compréhension asyntaxique se [...]ANALYSE DE CONTENU ; GUIDE DE BONNES PRATIQUES ; PRISE EN CHARGE ; SYMPTOMATOLOGIE DU COMPORTEMENT ; THERAPEUTIQUE NON MEDICAMENTEUSE ;L’amélioration du bien-être et de la qualité de vie des personnes âgées souffrant de troubles neurocognitifs est conditionnée à la qualité de la prise en charge de leurs troubles du comportement. Dans cette dernière, l’accompagnement non médicam[...]ANALYSE DE CONTENU ; ETUDE CRITIQUE ; EXPLOITATION SEXUELLE ; PROSTITUTION INFANTILE ; REVUE DE LA LITTERATURE ;L’exploitation sexuelle des mineurs est un phénomène protéiforme aux conséquences délétères sur la santé mentale des enfants et des adolescents qui en sont victimes. La dimension traumatique infiltre cette problématique, tant concernant les anté[...]Comment rendre compte de l’indicible à l’oeuvre dans l’expérience traumatique de la catastrophe ? À partir d’une situation clinique rencontrée par un psychologue clinicien dans un service de réanimation, le présent article aborde la représentati[...]Dans cet entretien, Marie-France Castarède et Samuel Dock réalisent un état des lieux de la psychothérapie contemporaine en prenant comme point de départ l’ouvrage Les Chemins de la thérapie écrit par ce dernier. Formation des psychothérapeutes,[...]REY-BELLET Philippe, Aut. ; RABEYRON Thomas, Aut. ; SOLY Raphaël, Aut. ; LE CHEVANTON Tristan, Aut. ; GUCHER Lisa, Aut. | 2022 | p. 125-191DISPOSITIF ASALEE ; EUROPE ; OUTRE MER ; AUTONOMISATION ; CENTRE DE SANTE ; DEONTOLOGIE ; EDUCATION DU PATIENT ; EXPERIMENTATION ; FORMATION ; INEGALITE DE SANTE ; INEGALITE SOCIALE ; INTERPRETARIAT ; MEDIATEUR ; MEDIATEUR DE SANTE PAIR ; NOMADE ; PRATIQUE PROFESSIONNELLE ; RECHERCHE ; REFERENTIEL ; REPRESENTANT DES USAGERS ; TERRITOIRE DE SANTE ; TRANSCULTUREL ; VULNERABILITE ;C'est un nouveau métier : la 'médiation en santé' consiste à créer des interfaces entre les différents acteurs du système et les personnes en difficulté dans leurs parcours de soins et de prévention. Dans une vision 'holistique' de la santé, l'o[...]FREUD Sigmund ; HOLOCAUSTE ; PHYLOGENESE ; PULSION ; TRADUCTION ; TRANSGENERATIONNEL ; TRAUMATISME PSYCHIQUE ; SCIENCES ;C’est en 2018-2019 que Françoise Coblence, directrice de notre revue, a conçu le projet d’accueillir dans les pages de la Revue française de psychanalyse certains écrits d’Ilse Grubrich-Simitis. Déjà mondialement connue pour ses travaux, souvent[...]Le manque du verbe est un symptôme clinique présent chez les patients aphasiques post-accident vasculaire cérébral et atteints de maladies neurodégénératives comme la maladie d’Alzheimer (MA). L’évaluation du manque du verbe se fait souvent avec[...]PIEDFORT-MARIN Olivier, Aut. ; TARQUINIO Cyril, Aut. ; STEINBERG Marlène, Aut. ; AZARMSA Sabine, Aut. ; CUTTELOD T, Aut. ; PIOT Marie-Eve, Aut. ; WISLER Deborah, Aut. ; ZIMMERMANN Eva, Aut. ; NATER Jessie, Aut. | 2022 | p. S1-S9CIM 11 ; DSM 5 ; SCID-D ; DIAGNOSTIC ; ENTRETIEN ; TRADUCTION ; TROUBLE DISSOCIATIF DE L'IDENTITE ; VALIDATION ;Les troubles dissociatifs sont fréquents mais méconnus et difficiles à diagnostiquer. Cet article présente l’étude de validation et de fidélité inter-juge de la traduction française de la nouvelle édition du SCID-D, un entretien semi-structuré p[...]L’'insta-psychologie' désigne la création de comptes de vulgarisation par des psychologues sur Instagram. L’article d’Audrey Arnoult s’attèle à une étude de cas destinée à fournir des clés de compréhension sur des enjeux de communication et de d[...]FEJTO Kalyane, Aut. ; GOUIN Jean-François, Aut. ; DIATKINE Gilbert, Aut. ; SERVANT Benoît, Aut. ; LAURENT Véronique, Aut. ; VELT Johanna, Aut. ; GIVRE Philippe, Aut. ; SABOURET Emmanuelle, Aut. ; CUBELLS SEIBERT Claire, Aut. ; MAURICE Claire, Aut. | 2022 | p. 233-322L’imago, mot d’origine latine, désigne une image symbolisant une personne réelle et permettant la persistance de sa présence malgré son absence. Elle représente un être dont elle est le portrait, tandis que le pluriel (imagines) servait à qualif[...]HINDENOCH M, Aut. ; KOSTOVA Miléna, Aut. ; PASSERIEUX Christine, Aut. ; URDAPILLETA Isabel, Aut. | 2022 | p. 287-301À travers l’étude d’un dispositif d’accompagnement socio-sanitaire soutenant le rétablissement de personnes vivant avec une schizophrénie (PASSVers), cet article propose de montrer l’intérêt d’utiliser la méthode d’analyse lexicale Alceste pour [...]INTERVENTION PSYCHOTHERAPIQUE POST IMMEDIATE ; LINGUISTIQUE ; PSYCHOTHERAPIE ; REVUE DE LA LITTERATURE ; SOIN IMMEDIAT ; SOIN POST IMMEDIAT ; SYNDROME POST TRAUMATIQUE ; TRAUMATISME PSYCHIQUE ;Le « débriefing » après confrontation à un événement potentiellement psychotraumatique, notamment organisé par les cellules d’urgence médico-psychologique en France, a pu faire couler beaucoup d’encre entre ceux qui l’adulent ou ceux qui le honn[...]L’action des soignants en santé mentale porte sur la pensée du patient et notre principal accès, à ces pensées, est l’écoute des paroles du patient. Il est important de distinguer, dans cette parole, la dimension de l’énoncé de celle de l’énonci[...]BILAN PSYCHOLOGIQUE ; ENTRETIEN THERAPEUTIQUE ; EVALUATION ; PSYCHOLOGIE ; RELATION THERAPEUTIQUE ; SANTE MENTALE ; TRADUCTION ; TRANSCULTUREL ;Les divers mouvements de déplacement humains nous poussent un peu plus chaque jour à nous rencontrer et à relever les défis que nous proposent les échanges avec l’Autre culturellement différent. Dans le champ de la psychologie, l’évaluation psyc[...]Alors même que l’évaluation précise de l’efficacité des psychothérapies a jusqu’ici achoppé, l’État vient tout juste de s’engager à reconnaître ces soins par l’entremise de leur financement. Conjointement, eu égard au développement des connaissa[...]Rendre compte de la valeur du néologisme en psychopathologie depuis l’époque du structuralisme en linguistique, en neurologie et en psychiatrie, et ouvrir son interprétation à une perspective énonciative et stylistique. Après en avoir évoqué la [...]CAS CLINIQUE ; CONFIANCE ; ENTRETIEN THERAPEUTIQUE ; EXILE ; INTERPRETARIAT ; LANGUE ETRANGERE ; MIGRANT ; PRISE EN CHARGE ; TRAUMATISME PSYCHIQUE ;Cet article porte sur la fonction de traduction et l’approche transdisciplinaire dans l’accompagnement et le soin des sujets migrants. La figure de la crise migratoire sert de paradigme afin de penser la crise actuelle de l’intermédiaire aux niv[...]CONTROLEUR GENERAL DES LIEUX DE PRIVATION DE LIBERTE ; ACCES AUX SOINS ; ACCESSIBILITE ; ADMINISTRATION PENITENTIAIRE ; ALPHABETISATION ; COMMUNICATION ; COMPREHENSION ; CORRESPONDANCE ; DETENTION ; DETENU ; DROIT DE LA PERSONNE ; DROIT DU PATIENT ; ENFERMEMENT ; ETRANGER ; INFORMATION ; INTERPRETARIAT ; LANGUE ; LANGUE ETRANGERE ; LANGUE FRANCAISE ; LIEU DE PRIVATION DE LIBERTE ; PRIVATION DE LIBERTE ; RECOMMANDATION ; REGLEMENTATION ; RELATION ADMINISTRATION ADMINISTRE ; VISIOCONFERENCE ; DROIT ;Dans le présent avis, le Contrôleur général des lieux de privation de liberté (CGLPL) émet quelques recommandations visant à obliger l'administration à utiliser « une langue et des termes » que la personne privée de liberté comprend, afin afin q[...]ACCESSIBILITE ; ANALYSE DE CONTENU ; CONTROLE ; DONNEE PERSONNELLE ; INTERNET ; LEGISLATION ; OUTIL DE COMMUNICATION ; PROTECTION DES DONNEES ; SERVICE EN LIGNE ; INFORMATION ;Modifiant, pour l'essentiel, les articles L. 34-9-3 et L. 43 du code des postes et des communications électroniques, le président de la République promulgue la présente loi visant à renforcer le contrôle parental sur les moyens d'accès à interne[...]ALLAZ Anne-Françoise, Aut. ; BLANQUET Brigitte, Aut. ; MERUCCI Margherita, Aut. ; TCHOKOTE Emilie Clarisse, Aut. ; DOLLANDER Marianne, Aut. ; DEHBI Souad, Aut. | 2022 | p. 1-2COVID-19 ; CAS CLINIQUE ; DEUIL ; LIMITE ; MEDIATION THERAPEUTIQUE ; MYTHE ; PRATIQUE DU SOIN ; RELATION THERAPEUTIQUE ; RENCONTRE ; SYMBOLE ;Parallèlement aux interrogations politiques, historiques ou sociales qu’elle suscite, la notion de ‘frontière’ a retenu de longue date l’intérêt de la psychologie et de la psychanalyse qui affirment la nécessité des limites, notamment pour la co[...]À mesure que nous avançons dans l’histoire des idées de la psychanalyse, les grands noms se succèdent, apportant chacun leur touche à cette grande fresque dont les contours deviennent planétaires. De Carl Rogers à Françoise Dolto, nous abordons [...]GUR GRESSOT Céline, Compositeur de l'oeuvre adaptée ; CIVITARESE Giuseppe, Aut. ; GRIER Francis, Aut. ; LEIKERT Sebastian, Aut. ; LEAR Jonathan, Aut. ; MAGNENAT Luc, Aut. ; PUGET Janine, Aut. ; PASSO Giampaolo, Aut. ; STERN Donnel, Aut. ; WEISS Heinz, Aut. ; ZIMMER Richard, Aut. ; BITTAR Philippe, Trad. ; BITTAR FULPIUS Laurence, Trad. ; BOULANGER Jacques, Trad. ; CHAN Jenny, Trad. ; DE VRIENDT-GOLDMAN Claire, Trad. ; ODONE Maria, Trad. ; PACCOLAT Marie-Pascale, Trad. ; PRAT Régine, Trad. ; QUINODOZ Jean-Michel, Trad. ; SANCHEZ CARDENAS Michel, Trad. ; WALTZ Patricia, Trad. | Paris : In Press | 2022 | p. 240BION Wilfred Ruprecht ; BROMBERG Philip ; FREUD Sigmund ; OEDIPE ; ARTICLE ; AUTOANALYSE ; CADRE PSYCHANALYTIQUE ; COMPULSION ; DISSOCIATION ; DOUTE ; ENVIRONNEMENT ; IMAGE DU CORPS ; INTERPRETATION DES REVES ; INTERPRETATION PSYCHANALYTIQUE ; JALOUSIE ; LANGUE FRANCAISE ; MUSIQUE ; NEUROPSYCHANALYSE ; NEUROSCIENCES ; PANDEMIE ; PERVERSION ; PSYCHANALYSE ; PSYCHANALYSE APPLIQUEE ; PULSION ; REPETITION ; REVE ; SOCIOPSYCHANALYSE ; SOI ; TECHNIQUE PSYCHANALYTIQUE ; TRADUCTION ; TRAUMATISME PSYCHIQUE ; VOL ;Les 15 articles de psychanalyse les plus novateurs parus dans l’année, extraits du du très prestigieux International Journal of Psychoanalysis et traduits en français.LACAN Jacques ; ANGOISSE ; CHOSE ; CONSCIENCE ; HALLUCINATION ; PAROLE ; PHALLUS ; PSYCHANALYSE ; PSYCHANALYSTE ; REEL ; REGARD ; SEMBLANT ; SIGNIFIANT ; SUJET ; VERITE ;'Ne croyez pas que tant que je vivrai vous pourrez prendre aucune de mes formules comme définitive. J’ai encore d’autres petits trucs dans mon sac à malices'. Parmi les petits trucs et autres malices de Jacques Lacan, il y a les apologues. L’os [...]KLEMP Jonathan, Aut. ; HALSER Christopher, Aut. ; DELITROZ Christelle, Aut. ; WEBER Orest, Aut. | 2022 | p. 175-184COVID-19 ; SUISSE ; CHARGE DE TRAVAIL ; CRISE SANITAIRE ; ETHNOPSYCHIATRIE ; INTERPRETARIAT ; MIGRANT ; PRATIQUE PROFESSIONNELLE ; PRISE EN CHARGE ; RELATION PROFESSIONNELLE ; TELEPHONE ; VISIOCONFERENCE ;Dans cette recherche nous avons étudié les situations de collaboration entre cliniciens et interprètes communautaires dans le cadre de consultations psychiatriques lors de la période de la crise sanitaire due au COVID-19. Durant cette période, l[...]Précisant la procédure d’application de la loi sur l’irresponsabilité pénale, un décret suggère que l’interruption d’un traitement pourrait constituer un fait volontaire à l’origine de l’abolition du discernement.ADOLESCENT ; APPRENTISSAGE SCOLAIRE ; CALCUL ; ENFANT ; ENFANT DE MIGRANT ; INTERPRETARIAT ; LECTURE ; MULTILINGUISME ; ORTHOPHONIE ; PARTENARIAT ;Les contributions présentées ici sont issues de différentes disciplines scientifiques (sciences du langage, psychologie du développement, psychologie interculurelle, psychologie cognitive) et s'inscrivent dans différents cadres théoriques ou pra[...]RADJACK Rahmethnissah ; LUDOT GREGOIRE Maude ; GUESSOUM Selim Benjamin ; MORO Marie-Rose | 2022 | p. 1-10 [Article 37-714-A-10]COMPETENCE ; CONTRE TRANSFERT ; DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL ; ETHNOPSYCHIATRIE ; ETUDE COMPARATIVE ; EVALUATION ; INTERPRETARIAT ; TRAUMATISME ;L'approche transculturelle consiste à prendre en compte les aspects culturels dans les situations où le clinicien et le patient ne sont pas de la même culture. Ce travail transculturel se situe en seconde intention lorsqu'une prise en charge cla[...]FREUD Sigmund ; LACAN Jacques ; SAUSSURE Ferdinand de ; ANALYSE PROFANE ; CHOSE ; CURE PSYCHANALYTIQUE ; DISCOURS ; EPIDEMIE ; GUERISON ; INCORPORATION ; PERVERSION ; PSYCHANALYSE ; REEL ; SAVOIR ; SIGNIFIANT ; STRUCTURE PSYCHIQUE ; SUBLIMATION ; SUJET ; SURMOI ; SYMPTOME ; TROUBLE PSYCHOSOMATIQUE ; VERITE ;Les psychanalystes ont eu à connaître les effets symptomatiques des discours politico-sanitaires de la période pandémique, tant au niveau individuel (symptômes psychosomatiques par exemple) que collectif (désagrégations sociales). Ils ont eu aus[...]CHRISTAKI Angélique, Dir. ; MEGHERBI Hakima, Dir. ; ABDELOUAHED Houria, Aut. ; BAUBET Thierry, Aut. ; HATZOPOULOS Thanassis, Aut. ; IDIR Hocine, Aut. ; LENOBLE Evelyne, Aut. ; HOUSSIER Florian, Aut. ; PALLEAU PAPIN Françoise, Aut. ; PERRIN Marion, Aut. ; TYSZLER Jean-Jacques, Aut. | Paris : In Press | 2022 | p. 145IMAGINAIRE ; INCONSCIENT ; INQUIETANTE ETRANGETE ; INTERPRETATION PSYCHANALYTIQUE ; LANGAGE ; LANGUE ; LANGUE ETRANGERE ; LANGUE MATERNELLE ; MINEUR ISOLE ETRANGER ; MULTILINGUISME ; NOM DU PERE ; PROCESSUS CREATIF ; PSYCHOLINGUISTIQUE ; REPRESENTATION PULSIONNELLE ; SOUVENIR ; TRADUCTION ; TRANSCULTUREL ; TROUBLE DU LANGAGE ;La langue maternelle joue un rôle fondamental pour l’avènement de la parole et pour la construction du rapport de chacun au monde. Que nous apprennent les ratés de la langue ? La langue maternelle en tant que la première langue entendue – oublié[...]Qu'est-ce que connaître un mot ? Quand on en connaît un, est-ce qu'on connaît tout son sens, tous ses sens ? Et quand on ne connaît pas un mot, est-ce qu'on ne connaît rien ? D'ailleurs, les enfants connaissent-ils tous la même chose, à quel âge[...]ATTITUDE DU PROFESSIONNEL ; CADRE THERAPEUTIQUE ; CAS CLINIQUE ; CONTRE TRANSFERT ; ECOUTE ; INCONSCIENT ; MANIPULATION ; MECANISME DE DEFENSE ; MENSONGE ; MORALE ; SIGNIFIANT ; SIGNIFIE ;Que peut faire le soignant face à un patient qui lui ment ? En addictologie notamment, ce comportement est courant. Cependant la parole mensongère ne doit pas être un point de butée qui met un terme à l’échange, à partir d’une condamnation moral[...]Depuis Snell (1852) de très nombreux psychiatres et psychanalystes se sont interrogés sur les néologismes psychotiques. Classiquement ils sont subdivisés en néologismes passifs et en néologismes actifs (Lefèvre, Séglas), suivant en cela un proce[...]Quelle est cette voix que j'entends dans ma tête? La linguiste Hélène Loevenbruck, Médaille de bronze du CNRS 2006, nous parle de l'endophasie, notre voix intérieure. Un phénomène qui n'en finit pas de nous étonner. Elle publie "Le Mystère des v[...]CAS CLINIQUE ; DIAGNOSTIC ; EPIDEMIOLOGIE ; EVOLUTION ; FACTEUR PREDICTIF ; INNOVATION ; INTELLIGENCE ARTIFICIELLE ; LINGUISTIQUE ; MOT ; PSYCHIATRIE ; PSYCHOSE ; SECURITE SANITAIRE ; SEMANTIQUE ; TRAUMATISME PSYCHIQUE ;La psychotraumatologie connaît un renouveau indéniable sous le double effet de l’interdisciplinarité et de la révolution numérique, modifiant les référentiels et les pratiques autour des traumatismes psychiques. C’est ainsi qu’émergent de nouvel[...]CAS CLINIQUE ; LINGUISTIQUE ; MEDECINE PREDICTIVE ; NOUVELLES TECHNOLOGIES ; PREVENTION ; RECIT DE VIE ; SEMANTIQUE ; SYNDROME POST TRAUMATIQUE ; TRAUMATISME PSYCHIQUE ;La psychotraumatologie connaît un renouveau indéniable sous le double effet de l’interdisciplinarité et de la révolution numérique, modifiant les référentiels et les pratiques autour des traumatismes psychiques. C’est ainsi qu’émergent de nouvel[...]CAS CLINIQUE ; CLINIQUE ; DIAGNOSTIC ; DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL ; DISSOCIATION ; LATENCE ; PRISE EN CHARGE ; PSYCHODYNAMIE ; PSYCHOLINGUISTIQUE ; REPETITION ; REVIVISCENCE ; SIGNIFIE ; SUBJECTIVITE ; SYNDROME D'EVITEMENT ; SYNDROME POST TRAUMATIQUE ; TRAUMATISME PSYCHIQUE ;Nombre d’entre-nous s’interrogent sur cette notion devenue à la mode : le trauma. Naguère oublié de la psychiatrie et de la psychologie clinique, le traumatisme psychique est aujourd’hui au-devant de la scène, parfois jusqu’à l’excès. Nous repre[...]BENHAMOU Maxime, Aut. ; GAMPEL Yolanda, Aut. ; KRZAKOWSKI Piotr, Aut. ; SALEM Isaac, Aut. ; VERED Gisèle, Aut. ; SAURER Andreas, Aut. | 2021 | p. 1247-1286HEBREU ; CLIVAGE ; DOULEUR ; FIGURABILITE ; HOLOCAUSTE ; LANGUE ; LINGUISTIQUE ; MIGRATION ; NEGATION ; PERLABORATION ; RELATION INTERGENERATIONNELLE ; REPRESENTATION ; REPRESENTATION DE CHOSE ; REPRESENTATION DE MOT ; SIGNIFIANT ; TECHNIQUE PSYCHANALYTIQUE ; TRAUMATISME PSYCHIQUE ;Le dossier comprend 6 articles, tous les auteurs sont cités dans le champ 'responsabilité'DEMANCHE Aude, Aut. ; MICHEL Lise, Aut. ; CHABBERT Margaux, Aut. ; WENDLAND Jaqueline, Aut. | 2021 | p. 287-310POST PARTUM BONDING QUESTIONNAIRE ; INTERACTION PRECOCE ; RELATION MERE ENFANT ; TRADUCTION ; VALIDATION ;Le but de cette étude était d’examiner les qualités psychométriques de la version française du Postpartum Bonding Questionnaire et de valider cet outil pour la population française. Dans ce but, deux études successives ont été réalisées sur un t[...]Nommer un objet permet à l’être humain de façonner sa réalité et de transmettre des informations le concernant. Lorsque, dans les années 1950, un nouveau psychotrope émerge au sein de la pharmacopée occidentale, l’enjeu de sa dénomination devien[...]ACTIVITE CULTURELLE ; AGREMENT ; ANALYSE DE CONTENU ; AUDIOVISUEL ; BASE DE DONNEES ; CONTRAT ; CULTURE ; DIFFUSION ; DROIT COMMUNAUTAIRE ; DROIT DE COPIE ; DROIT DE LA PROPRIETE INTELLECTUELLE ; DROIT EUROPEEN ; GESTION ; NUMERIQUE ; OUTIL PEDAGOGIQUE ; PROTECTION DES DONNEES ; PUBLICITE ; UNITE DOCUMENTAIRE ; INFORMATION ;Sur le rapport du premier ministre et de la ministre de la culture, le président de la république ordonne l'actualise de nombre de dispositions législatives du code de la propriété intellectuelle afin de transposer les directives communautaires [...]Il existe une convergence originale entre les résultats des recherches psychiatriques sur la schizophasie, les études de psychologie cognitive sur l’intégration neuronale des données linguistiques et les assertions poétiques de Boileau au xviie [...]ACCES AUX SOINS ; CENTRE MEDICO PSYCHOLOGIQUE ; CULTURE ; INTERPRETARIAT ; MIGRATION ; SYNDROME POST TRAUMATIQUE ;Le stress post-traumatique dont souffrent les migrants est dû non seulement aux événements subis dans leur pays, mais aussi au parcours éprouvant et souvent émaillé d’incidents violents les menant jusqu’au pays d’accueil. À l’arrivée, ils sont c[...]OCCITANIE ; TURQUIE ; DEUIL ; IDENTIFICATION ; LANGUE ETRANGERE ; LANGUE MATERNELLE ; LITTERATURE ; PERE ; SILENCE ; TRADUCTION ;L’auteur s’interroge sur 'la désignation paternelle' à travers le paradigme de la traduction/trahison. Il relit un de ses essais qui reconstruit l’évolution d’un rapport conflictuel père-fils à travers la traduction, expérience d’autant plus com[...]Freud a introduit la question de la traduction en tant qu’acte psychique dès ses premiers écrits, lettres et manuscrits envoyés à Fliess. Il y reviendra en 1915 dans 'L’inconscient'. Passage, franchissement, transposition, transcription entre in[...]Les enfants de migrants sont souvent plus à l’aise que leurs parents dans la langue du pays d’accueil et peuvent jouer de ce fait un rôle d’interprète au sein de la famille. Cela peut-il entraîner une inversion des rôles parents/enfants et avec [...]Dès sa diffusion en février dernier, la série En thérapie a rencontré un succès remarquable, témoignant ainsi que la psychanalyse, au-delà de toute polémique, suscite toujours un vif intérêt. Subtil mélange entre réalité et fiction, chaque épiso[...]DEKEULENEER François-Xavier, Aut. ; MUNGO Anaïs, Aut. ; ROTSAERT Marianne, Aut. ; LE BON Olivier, Aut. ; LOAS Gwenolé, Aut. ; HENNEBERT Olivier, Aut. | 2021 | p. 492-497ECHELLE DE PERTE SPECIFIQUE DE L'INTERET ET DU PLAISIR ; ANHEDONIE ; DEPRESSION ; ECHELLE D'EVALUATION ; RISQUE SUICIDAIRE ; SUICIDE ; TRADUCTION ; VALIDATION ;L’échelle de perte spécifique de l’intérêt et du plaisir ou EPSIP (Specific Loss of Interest and Pleasure Scale, SLIPS) est une échelle anglophone créée par le Dr E. Samuel Winer et son équipe (département de psychologie, Mississippi State Unive[...]Des violences criminelles qui pourfendent notre monde, celle exercée par le terrorisme islamiste est ici mise en exergue pour interroger son impact sur la jeunesse. Et c’est par la rencontre du cinéma et de la psychanalyse que l’auteur nous y in[...]CULTURE ; EDUCATION DU PATIENT ; INSTITUTION ; INTERPRETARIAT ; MEDIATION ; RELATION INTERCULTURELLE ; RELATION SOIGNANT SOIGNE ; RELIGION ; SOIN INTERCULTUREL ; USAGER ;Les questions de cultures et de religion font souvent peur aux professionnels en contact avec le public, quel que soit leur secteur d’activité. Mais les occulter ne peut déboucher que sur des malentendus, voire des conflits préjudiciables et dou[...]LE REUN Nelly, Aut. ; ROY-MARIS Emmanuelle, Aut. ; JAFFRENNOU Ludivine, Aut. ; SIOU Stéphanie, Aut. ; MARTEL Agnès, Aut. ; TRITSCHLER-LEMAITRE Marie-Hélène, Aut. ; BRUNAT Anne-Rose, Aut. ; ROLLAND-LOZACHMEUR Ghislaine, Aut. | 2021 | p. 25-29MINI MENTAL STATE ; EMPATHIE ; ETABLISSEMENT D'HEBERGEMENT POUR PERSONNE AGEE DEPENDANTE ; EVALUATION ; LINGUISTIQUE ;Cette analyse qualitative des phrases du MMS des résidents d’un EHPAD nous montre que cet outil ne se réduit pas au seul diagnostic des troubles neurocognitifs. L’écoute empathique fait décentrer le regard. Le regard du professionnel passe ici d[...]CULTURE ; CURE PSYCHANALYTIQUE ; ETRANGER ; HISTOIRE DE LA PSYCHANALYSE ; INTERPRETATION ; LANGAGE ; LANGUE ETRANGERE ; PSYCHANALYSE ; TRADUCTION ; TRANSFERT ;Alors que la traduction est au cœur du processus analytique et que la psychanalyse interroge le rapport de l’homme au langage, il n’y a pas dans l’œuvre de Freud de réflexion théorique la concernant directement. Tout au long de son œuvre, Freud [...]ARCHAIQUE ; CORPS ; CREATIVITE ; FANTASME ; LANGUE ETRANGERE ; LANGUE MATERNELLE ; LITTERATURE ; METAPSYCHOLOGIE ; TRADUCTION ;En distinguant les sens respectifs de l’interprétation et de la créativité littéraire, l’œuvre de Samuel Beckett apporte beaucoup à la métapsychologie et, même, à une théorie psychologique de l’acte de traduction. Son écriture ne poursuit pas ta[...]Les auteurs abordent, à travers littérature, philosophie et clinique quelques enjeux du processus de traduction-compréhension. Ils explorent comment l’analyste peut reprendre le texte 'source' du patient en le transformant dans la langue de la d[...]DELIAISON ; HISTOIRE DE LA PSYCHANALYSE ; INTERPRETATION ; PROCESSUS ANALYTIQUE ; PSYCHANALYSE ; SEDUCTION GENERALISEE ; TRADUCTION ;Cet article explore et développe la notion de 'détraduction' introduite par Jean Laplanche. A la fois psychanalyste et traducteur de Freud, Laplanche a développé une théorie traductive de la genèse de l’inconscient qui s’inscrit dans sa 'théorie[...]Dans cette entrevue, Aharon Appelfeld nous guide à travers le monde des visions de l’écrivain. Visions qu’il cherche à traduire avec une grande économie de mots, cherchant la justesse dépouillée et non la profusion de métaphores. Son renoncement[...]FAULKNER William ; ANALYSE DE CONTENU ; ETUDE CRITIQUE ; FRATRIE ; INCESTE ; LITTERATURE ; METISSAGE ;Deux romans de William Faulkner, Le bruit et la fureur et Absalon ! Absalon !, sont analysés. Une double thématique les unit, celle de l’inceste et celle de la filiation. Le lien entre ces deux aspects est développé comme deux faces d’un même en[...]CAS CLINIQUE ; CULTURE D'ORIGINE ; CURE PSYCHANALYTIQUE ; FAMILLE ; INTIMITE ; LANGAGE ; LANGUE MATERNELLE ; TIERCEITE ; TRADUCTION ;Le surgissement de l’allemand et de l’italien, en séance et en rêve, chez l’analyste et chez Anna – qui parlent ces deux langues, mais Anna l’ignore – révèle son histoire familiale sur fond de celle du Haut-Adige. Il s’avère alors nécessaire de [...]CURE PSYCHANALYTIQUE ; ETRANGER ; HISTOIRE DE LA PSYCHANALYSE ; LANGAGE ; PSYCHANALYSE ; REFOULEMENT ; TRADUCTION ;Qu’est-ce qui guide la politique d’une traduction de Freud ? Qu’en est-il des représentations-but des traducteurs lorsqu’ils impriment une marque au texte traduit, que ce soit au nom de la scientificité, de l’authenticité, ou de l’étrange opacit[...]Afin d’interroger la clinique de la pensée analytique lorsque la rencontre avec le patient héberge la présence d’une langue interdite et d’un monde extra-européen, l’article présente deux dispositifs s’organisant autour de la traduction orale co[...]Résister à la traduction, la contenir ou la refuser revient à pencher vers l’indifférencié, cela peut être une mesure de sauvegarde. Différencié et indifférencié se mêlent alors pour tenter de faire face au danger de la pleine lumière. De plus, [...]BION Wilfred Ruprecht ; CAS CLINIQUE ; CHANGEMENT ; CURE PSYCHANALYTIQUE ; ETRANGER ; HANDICAP MENTAL ; LANGUE ; SENSORIALITE ; TRADUCTION ;L’auteure aborde la question de la traduction à partir d’un champ clinique spécifique, les cliniques de l’extrême, et en particulier les patients atteints de déficience mentale. Confronté à une langue altérée, non conforme au modèle linguistique[...]AUTRE ; CAS CLINIQUE ; CONTRE TRANSFERT ; DOUBLE ; LANGAGE ; LANGUE MATERNELLE ; TRADUCTION ; TRANSFERT ;L’auteure envisage la problématique de la traduction à partir du mot latin traducere, transporter ailleurs, transférer sur une autre personne. Le contre-transfert est, dans ces cas, vivement sollicité. Ainsi l’auteure approfondit cette utilisati[...]