Documents disponibles dans cette catégorie (885)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche Interroger des sources externes
Etendre la recherche sur niveau(x) vers le bas
CULTURE ; CULTURE D'ORIGINE ; IDENTITE ; LANGUE ; MULTICULTURALISME ; RELIGION ; SOCIETE ; PSYCHOLOGIE ;L'homme occidental est hanté par le deuil d'une origine qu'il ne cesse de vouloir comprendre à travers les mythes, les fables et les religions qui en constituent le récit. Si chaque peuple a son identité, sa manière de vivre, de penser et de sen[...]GUERRAOUI Zohra, Dir. ; REVEYRAND-COULON Odile, Dir. ; DAURE Ivy ; DIOP BEN GELOUNE Aminata ; GUILBERT Lucille ; LEBRETON Maryse ; LKHADIR Aïcha ; MANDOUZE Catherine ; MOHAMED Ahmed ; MOUCHENIK Yoram ; MOUSSET Stéphanie ; QRIBI Abdelhak ; QUEROL Julie ; ROISIN Jonas ; EIGUER Alberto | Paris : In Press | 2011 | p. 257AJUSTEMENT PSYCHIQUE ; CREATIVITE ; CULTURE D'ORIGINE ; ELABORATION PSYCHIQUE ; ENFANT DE MIGRANT ; ETHNOPSYCHOLOGIE ; IDENTITE ; INSERTION SOCIALE ; LANGUE ; MIGRATION ; MULTICULTURALISME ; MULTILINGUISME ; PSYCHOLOGIE SOCIALE ; RELATION INTERGENERATIONNELLE ; RELATION PARENT ENFANT ; RELIGION ; SOIN INTERCULTUREL ; SUBJECTIVATION ; TRANSGENERATIONNEL ; TRANSMISSION PSYCHIQUE ; TRAUMATISME PSYCHIQUE ; VULNERABILITE ; PSYCHOLOGIE ;Il n'est pas un média, aujourd'hui, qui ne traite de la question des jeunes issus de l'immigration. Que ce soit sur le versant de la violence ou d'une intégration sociale réussie, chacun s'interroge quant à leur place et leur identité. Qui sont [...]JA Miller établit une version d'une intervention de J. Lacan au VII° congrès de l'Ecole Freudienne à Rome. C'est le dernier enseignement de J. Lacan. [Résumé d'auteur]BROUILLET Denis, Dir. ; ADAM Stéphane ; ARDIALE Eléonore ; AUFFRAY Caroline ; AZZOPARDI Barbara ; BIALYSTOK Ellen ; CHICHERIO Christian ; COLLETTE Fabienne ; CRAIK Fergus IM ; RIBAUPIERRE Anik de ; DEMERS Catrine ; DOROT Delphine ; DRESSAIRE GUIBAUD Déborah ; FAGOT Delphine ; FIORI Nicole ; FROGER Charlotte ; GRANDJEAN Julien ; GUERDOUX Estelle ; HODZIK Suzanne ; JUHEL Jacques ; KAHLAOUI Karima ; LABIALE Guy ; LEMAIRE Patrick ; LUDWIG Catherine ; LUMINET Olivier ; MARTIN Charles Olivier ; MARTIN Sophie ; MATHEY Stéphanie ; MAURY Pascale ; SAMSON Hélène ; SIMON BOUR Sophie ; SKA Bernadette ; STERN Johanna ; TACONNAT Laurence | Paris : De Boeck | 2011 | p. 266ALEXITHYMIE ; COMPREHENSION ; DESORIENTATION SPATIO TEMPORELLE ; EMOTION ; FONCTION COGNITIVE ; IMAGERIE CEREBRALE ; INHIBITION ; MEMOIRE ; MULTILINGUISME ; NEUROSCIENCES ; PERSONNE AGEE ; PLASTICITE NEURONALE ; VIEILLISSEMENT ;Le vieillissement cognitif normal présente les travaux scientifiques les plus récents issus des principaux laboratoires de France, Belgique, Suisse et Canada, spécialisés dans l'étude des effets de l'âge sur la cognition humaine. Ses contributeu[...]ADAPTATION A L'EMPLOI ; AUTORISATION D'EXERCICE ; CHIRURGIEN DENTISTE ; COMPETENCE PROFESSIONNELLE ; CONDITION D'EXERCICE ; ETABLISSEMENT PUBLIC DE SANTE ; EVALUATION PEDAGOGIQUE ; EXAMEN PROFESSIONNEL ; FORMATION MEDICALE ; FORMATION PROFESSIONNELLE ; LANGUE FRANCAISE ; MEDECIN ; PHARMACIEN ; PRATICIEN ATTACHE ; PRATICIEN HOSPITALIER ; RECRUTEMENT ; SAGE FEMME ; STAGE ; TRAVAIL A TEMPS PARTIEL ; TRAVAIL A TEMPS PLEIN ; TRAVAIL ;AGENCE REGIONALE DE SANTE ; AUTORISATION D'EXERCICE ; CHIRURGIEN DENTISTE ; CONDITION D'EXERCICE ; ETRANGER ; EVALUATION PEDAGOGIQUE ; EXAMEN PROFESSIONNEL ; LANGUE FRANCAISE ; MEDECIN ; PHARMACIEN ; PROFESSIONNEL DE SANTE ; SAGE FEMME ; SAVOIR PRATIQUE ; TEST DE CONNAISSANCE ; TRADUCTION ; TRAVAIL ;Pour les personnes souhaitant exercer les professions de chirurgien-dentiste, médecin, pharmacien ou sage-femme en France, la maîtrise de la langue française ne fait plus partie des épreuves de vérification de leurs connaissances dans le cadre d[...]AGENCE REGIONALE DE SANTE ; AUTORISATION D'EXERCICE ; CHIRURGIEN DENTISTE ; CONDITION D'EXERCICE ; ETRANGER ; EVALUATION PEDAGOGIQUE ; EXAMEN PROFESSIONNEL ; LANGUE FRANCAISE ; MEDECIN ; PHARMACIEN ; PROFESSIONNEL DE SANTE ; SAGE FEMME ; SAVOIR PRATIQUE ; TEST DE CONNAISSANCE ; TRADUCTION ; TRAVAIL ;Pour les personnes souhaitant exercer les professions de chirurgien-dentiste, médecin, pharmacien ou sage-femme en France, la maîtrise de la langue française ne fait plus partie des épreuves de vérification de leurs connaissances dans le cadre d[...]AUTORISATION D'EXERCICE ; CHIRURGIEN DENTISTE ; CONDITION D'EXERCICE ; ETRANGER ; EVALUATION PEDAGOGIQUE ; EXAMEN PROFESSIONNEL ; LANGUE FRANCAISE ; MEDECIN ; PHARMACIEN ; PROFESSIONNEL DE SANTE ; SAGE FEMME ; SAVOIR PRATIQUE ; TEST DE CONNAISSANCE ; TRAVAIL ;Pour les personnes souhaitant exercer les professions de chirurgien-dentiste, médecin, pharmacien ou sage-femme en France, la maîtrise de la langue française ne fait plus partie des épreuves de vérification de leurs connaissances dans le cadre d[...]AUTORISATION D'EXERCICE ; CHIRURGIEN DENTISTE ; CONDITION D'EXERCICE ; DROIT DE LA SANTE ; ETRANGER ; EVALUATION PEDAGOGIQUE ; EXAMEN PROFESSIONNEL ; LANGUE FRANCAISE ; MEDECIN ; PHARMACIEN ; PROFESSIONNEL DE SANTE ; SAGE FEMME ; SAVOIR PRATIQUE ; TEST DE CONNAISSANCE ; TRAVAIL ;Le décret modifie le programme des épreuves de vérification des connaissances pour les personnes désirant exerçant les professions de médecin, chirurgien-dentiste et sage-femme en France, puisqu'il supprime l'épreuve de maîtrise de la langue fra[...]L'objet de cet article est l'étude du travail de conversion dans la dialectique portée par tout phénomène rituel. L'obligation est faite au sujet de changer, mais sans pour autant oblitérer la décision qui lui revient. L'auteur aborde l'effet de[...]CARNET Didier, Aut. ; CHARPY Jean-Pierre, Aut. ; BASTABLE Philip, Aut. | Paris : Ellipses-Marketing | 2010 | p. 142partir d'un cas d'étude relatant la rencontre du juge des enfants et des justiciables d'origines différentes, l'article présente l'audience d'intermédiation culturelle instaurée par deux juges des enfants, dans le cadre de leur mission de protec[...]Le présent article explore, à travers l'élaboration de l'auteur sur son histoire personnelle et sur plusieurs autres exemples cliniques, différentes facettes du rapport aux langues étrangères, entendues comme possibilité pour le sujet de (redéco[...]Une approche du bilinguisme précoce, inscrite dans le champ de la clinique transculturelle, nous révèle que l'idée selon laquelle les enfants d'étrangers ont deux langues n'est pas toujours exacte. La référence à un jeu complexe de facteurs que [...]COUETOUX-JUNGMAN Francine ; WENDLAND Jacqueline ; AIDANE Elisabeth ; RABAIN Didier ; PLAZA Monique ; LECUYER Roger | 2010 | p. 293-30Quelle part consacrer au bilinguisme et au plurilinguisme dans la prévention et les soins dispensés aux jeunes enfants grandissant au contact de plusieurs langues ? Reconnaître, évaluer et élaborer leur environnement linguistique pourrait-il êtr[...]Chaqu'un pense le bilinguisme à l'aune de sa propre expérience. En effet, ce phénomène nous concerne tous d'une manière ou d'une autre, directement ou non puisque notre société se trouve de plus en plus multiculturelle. Or loin de se réduire à u[...]Le BLED Anglais Grammaire et Conjugaison s'adresse à tous ceux qui veulent améliorer leur expression écrite et orale, et acquérir une bonne maîtrise de l'anglais: collégiens, lycéens et étudiants, candidats aux concours, adultes en auto-apprenti[...]ANGLAIS ; APPRENTISSAGE ; COMMUNICATION ; ETUDIANT EN SOINS INFIRMIERS ; LANGUE ETRANGERE ; MANUEL ; METHODE ; SOIN INFIRMIER ;Cette méthode d'anglais est destinée aux étudiants en soins infirmiers. Elle offre tous les outils nécessaires pour communiquer en anglais dans le domaine de la santé et des soins. Elle vous aidera à acquérir le vocabulaire professionnel selon l[...]Entretien avec J. Stern qui développe la notion de cryptologie et expose sa pensée.COULEUR ; CULTURE ; DEFINITION ; HISTOIRE ; IMAGINAIRE ; IMAGINATION ; LANGUE ; MEMOIRE ; MYTHE ; RECHERCHE ; SCIENCES HUMAINES ; SOUVENIR ; SYMBOLIQUE ; VETEMENT ; VIE QUOTIDIENNE ; SOCIETE ;Comment la couleur s'inscrit-elle dans le champ de la mémoire ? Comment est-elle capable de la stimuler, de la transformer ? Pour tenter de répondre à ces questions -et à beaucoup d'autres-, Michel Pastoureau nous propose un journal chromatique [...]APPRENTISSAGE ; APPRENTISSAGE SCOLAIRE ; COMPETENCE ; DEVELOPPEMENT DE L'ENFANT ; DEVELOPPEMENT DU LANGAGE ; LANGAGE ; LANGUE ; LANGUE ETRANGERE ; LANGUE MATERNELLE ; LECTURE ; LINGUISTIQUE ; MULTILINGUISME ; PHONOLOGIE ; SYNTAXE ; PSYCHOLOGIE ;Dans le champ du bilinguisme de l'enfant et en lien avec l'apprentissage de l'écrit, le développement des compétences métalinguistiques est un domaine de recherche bien développé mais faisant apparaître néanmoins des données contradictoires. Not[...]ASCODOCPSY ; FRANCE ; BASE DE DONNEES ; DOCUMENTATION ; LANGUE ; PARTENARIAT ; PERIODIQUE ; PUBLICATION ; THESAURUS ;APPRENTISSAGE SCOLAIRE ; DEVELOPPEMENT DE L'ENFANT ; DEVELOPPEMENT DU LANGAGE ; DISCOURS ; ENFANT ; GESTE ; JEUNE ENFANT ; LANGUE MATERNELLE ; LINGUISTIQUE ; MULTILINGUISME ; RECIT DE VIE ; PSYCHOLOGIE ;L'objectif principal de cette étude est d'examiner l'effet de la dominance linguistique sur l'utilisation des gestes auprès d'une population d'enfants bilingues. Vingt enfants bilingues âgés de 6 à 10 ans, répartis en deux groupes en fonction de[...]ADULTE ; ALPHABETISATION ; APPRENTISSAGE ; ASSOCIATION ; ECONOMIE ; EFFICACITE ; EVALUATION ; FORMATION ; FORMATION PERMANENTE ; FORMATION PROFESSIONNELLE ; HISTORIQUE ; INSTITUTION ; LANGUE FRANCAISE ; LEGISLATION ; LIEN SOCIAL ; LINGUISTIQUE ; MIGRANT ; PEDAGOGIE ; POLITIQUE ; REGLEMENTATION ; TRAVAIL ;La formation en langue française des immigrés a subi de nombreuses évolutions institutionnelles et pédagogiques depuis les années 1960, période d'émergence de ce qui a été appelé à tort 'alphabétisation'. L'article porte sur la période allant de[...][s.n.] | Paris : Larousse | 2010 | p. 1001MILLER Jacques-Alain ; HARARI A ; PASSOS RIBEIRO de CAMPOS S ; STIGLITZ G ; CRETTO S ; BOSQUIN CAROZ P ; SALMAN Silvia ; LYSY A ; GOROSTIZA L | 2010 | p. 9-82LACAN Jacques ; ANALYSANT ; CAS CLINIQUE ; CURE PSYCHANALYTIQUE ; DEFINITION ; FIN D'ANALYSE ; INCONSCIENT ; LA PASSE ; LANGUE ; PSYCHANALYSE ; PSYCHANALYSTE ; SYMPTOME ; TEMOIGNAGE ;De nouveaux membres de l'Ecole de la Cause Freudienne apportent leurs témoignages d'analysants -peut-être futurs analystes- qui donnent un éclairage sur ce qu'est une expérience analytique et comment elle prend fin. Ce sont souvent des séances l[...]L'auteur envisage la question d'un changement dans le langage à l'adolescence comme mise en œuvre de cette dimension mutative dont le pubertaire est tout entier l'expression. La destitution dont le mot peut à tout moment être saisi, témoignerait[...]Le travail psychanalytique avec certains patients vient parfois révéler que ce qui se cache derrière le symptôme n'est autre que la langue inscrite dans un contexte traumatique : la lalangue interdite au profit d'une langue imposée dans les État[...]SECHAUD Evelyne ; GOMEZ MANGO Edmundo ; WIDLOCHER Daniel ; NORMAND Henri ; SCHNEIDER Monique ; ALEXANDRIDIS Athanasios ; VERA OCAMPO Eduardo ; NASSIKAS Kostas ; KOSZTOLANYI Dezsö ; AMATI MEHLER Jacqueline ; KRAPF E.Eduardo ; LAGACHE Daniel | Paris : Presses universitaires de France | 2010 | p. 206ANGLAIS ; DICTIONNAIRE ; LANGUE ETRANGERE ; PERSONNEL PARAMEDICAL ; SOIN INFIRMIER ; PRATIQUE DU SOIN ;Ce lexique paramédical bilingue est un outil destiné aux étudiants et aux professionnels de la santé. L'enseignement de l'anglais est maintenant obligatoire au cours des études de soins infirmiers, de sages-femmes, de kinésithérapie... et la pra[...]ABREU José Manuel ; DALEY Mary ; LE GOFF Myriam ; MOELLMANN Franz ; GROUPEMENT DE LINGUISTIQUE APPLIQUEE DES TELECOMMUNICATION | Paris : Maison du dictionnaire | 2010 | p. 272Le but essentiel de ce lexique est d'aider le citoyen 'lambda' à se retrouver, lors de voyages à l'étranger, dans un contexte multiculturel et dans ses démarches liées à la maladie, accident, hospitalisation, relations avec les différentes admin[...]COMMUNICATION ; ENTRETIEN THERAPEUTIQUE ; ETHNOPSYCHANALYSE ; ETHNOPSYCHIATRIE ; INTERPRETATION ; MIGRANT ; MULTICULTURALISME ; MULTILINGUISME ; PSYCHOTHERAPEUTE ; RELATION THERAPEUTIQUE ; SOIN INTERCULTUREL ; TRADUCTION ; PSYCHOTHERAPIE ;La psychothérapie avec des migrants allophones non seulement interroge les postulats et les dispositifs connus des psychothérapies en général, mais elle constitue, à l'occasion, une originalité révolutionnaire lorsqu'elle inclut la présence d'un[...]ADOLESCENT ; CULTURE ; ENFANT ; ETHNOPSYCHIATRIE ; LANGUE ETRANGERE ; LANGUE MATERNELLE ; METISSAGE ; SOCIETE ; SOIN ; VOYAGE ;Je voudrais vous parler d'eux, de ces migrants et de leurs enfants, vous rapporter leur poésie, leurs rêves, mais aussi leurs difficultés, leurs raideurs et leurs tentatives pour se transformer et s'adapter. Je voudrais vous parler d'eux parce q[...]La méthode verbo-tonale développée par Guberina est actuellement largement répandue pour le traitement des enfants sourds et malentendants et, selon les centres éducatifs, dans l'enseignement-apprentissage des langues étrangères ou secondes par [...]ANTELME Robert ; ARCIMBOLDO ; HAMSUN K ; ADULTE ; ALIMENTATION ; ANTHROPOPHAGIE ; ART ; BOUCHE ; CREATIVITE ; ENFANT ; LANGUE ; ORALITE ; REPAS ; SOCIALISATION ; SUICIDE ; SYMBOLIQUE ; SOCIETE ;Manger, boire, ingérer, digérer sont des réalités qui constituent la forme achevée de toute vie en communauté. Mais, au delà de ces satisfactions de besoins familiers et journaliers, qu'est-ce que boire, manger, ingérer ? Quand et comment ces ap[...]CURE PSYCHANALYTIQUE ; IDEALISATION ; INCONSCIENT ; LANGAGE ; LANGUE ; PAROLE ; TRANSFERT ; PSYCHANALYSE ;La parole juste, la parole mesurée, cette parole qui essaie enfin le mieux saisir à la fois les enjeux de la réalité psychique et ceux de la réalité objective, c'est celle-là que nous cherchons dans notre quotidien clinique. [extrait de l'article]SYNDROME DE WILLIAMS ; AUDITION ; DEVELOPPEMENT DE L'ENFANT ; DEVELOPPEMENT DU LANGAGE ; DISCOURS ; ENFANT ; ETUDE COMPARATIVE ; LANGUE FRANCAISE ; LANGUE MATERNELLE ; LINGUISTIQUE ; PERCEPTION SENSORIELLE ; PHONOLOGIE ; PROSODIE ; SON ; PSYCHOLOGIE ;L'objectif de l'étude est de mieux cerner les particularités acoustiques de la prosodie d'enfants porteurs du SW de langue maternelle anglaise et de langue maternelle française. Des productions spontanées ont été recueillies à l'aide de la tâche[...]CENTRE DE DOCUMENTATION ; COMMUNICATION ; DOCUMENTALISTE ; FORMATEUR ; FORMATION PROFESSIONNELLE ; INSTITUT DE FORMATION EN SOINS INFIRMIERS ; LANGUE ETRANGERE ; METHODOLOGIE ; ORGANISATION ;Jamais un changement de référentiel de formation n'a autant questionné la pratique des équipes pédagogiques en Ifsi. Une telle révolution renforce le besoin de communiquer, de partager des retours d'expériences de l'Ifsi de Vannes. Dernière part[...]ADOLESCENT ; BANLIEUE ; ENVIRONNEMENT SOCIAL ; EXCLUSION ; FILLE ; LANGAGE ; MULTILINGUISME ; RELATION FEMME HOMME ;Farida, Claudie, Coralie, Kahina, Moufida sont des adolescentes âgées de 13 à 18 ans. Elles vivent en banlieue parisienne, au Blanc Mesnil, Stains, Clichy-sous-Bois ou dans les quartiers nord de Marseille, et toutes disent les mots des garçons. [...]Le service de psychopathologie de l'enfant et de l'adolescent du professeur Marie Rose Moro à l'hôpital Avicenne reçoit notamment des patients d'âge scolaire présentant des difficultés de langage oral et-ou écrit. Ces difficultés peuvent être ap[...]EXILE ; LANGUE ; MIGRATION ; POLITIQUE SOCIALE ; PSYCHOLOGUE ; PSYCHOPATHOLOGIE ; SYNDROME POST TRAUMATIQUE ;Hannah Arendt l'affirmait dès 1943 : l'état de réfugié allait devenir le paradigme d'une nouvelle conscience historique'. Les conflits armés, génocides, mais aussi la pauvreté et les changements climatiques forcent aujourd'hui des millions de p[...]CONSEIL NATIONAL DE L'URGENCE HOSPITALIERE ; APTITUDE AU TRAVAIL ; ASSISTANT SOCIAL ; CONDITION D'EXERCICE ; DIPLOME ; ETRANGER ; EXAMEN PROFESSIONNEL ; FORMATION PROFESSIONNELLE ; LANGUE FRANCAISE ; SAVOIR ; SERVICE SOCIAL ; STAGE ; ORGANISATION SANITAIRE ;Les dispositions de ce décret modifient le Code de l'action sociale et des familles. L'article R. 411-3 du code de l'action sociale et des familles devient l'article R. 411-10 et les articles R. 451-37, D. 451-38, D. 451-39 et D. 451-40 devienne[...]ANGLAIS ; APPRENTISSAGE ; ETUDIANT EN SOINS INFIRMIERS ; FORMATION MEDICALE ; FORMATION PARAMEDICALE ; LANGUE ETRANGERE ; METHODE PEDAGOGIQUE ; SANTE ; SOIN INFIRMIER ;"Un outil pour l'expression orale. Des situations médicales courantes présentées en anglais et en français sur des double-pages en vis-à-vis, des cas cliniques, des expressions typiques du langage courant pour les interrogatoires, la terminologi[...]ANNONCE DU DIAGNOSTIC ; CULTURE D'ORIGINE ; DEUIL ; ENVIRONNEMENT SOCIAL ; ETHNOPSYCHIATRIE ; LANGUE ETRANGERE ; PSYCHOTHERAPIE FAMILIALE ANALYTIQUE ; RELATION SOIGNANT SOIGNE ; TRAVAIL DE DEUIL ;L'annonce d'un diagnostic, et a fortiori d'une mauvaise nouvelle, constitue souvent un moment à potentiel critique important. La prise en compte de la dimension culturelle est l'un des éléments structurants fondamentaux de l'énoncé et de la qual[...]Cette étude vise à comparer les performances d'élèves scolarisés en classe bilingue, dans une tâche d'identification de mots par recherche d'indices liés au contexte, à celles de leurs pairs monolingues de même niveau. [résumé d'auteur]ACQUISITION ; AUDITION ; COMPREHENSION ; DEVELOPPEMENT COGNITIF ; DEVELOPPEMENT DU LANGAGE ; GRAMMAIRE ; INTERACTION PRECOCE ; JEUNE ENFANT ; LANGAGE ; LANGUE MATERNELLE ; LINGUISTIQUE ; MOT ; MUSIQUE ; NOURRISSON ; PAROLE ; PERCEPTION SENSORIELLE ; PHONOLOGIE ; PROSODIE ; RELATION ADULTE ENFANT ; RELATION PARENT ENFANT ; RYTHME ; SEMANTIQUE ; SON ; SYNTAXE ; PSYCHOLOGIE ;Le nourrisson est confronté à un flux de parole qui forme un tout continu. La prosodie lui fournit divers indices lui offrant la possibilité de comprendre comment se structure ce flux. Cette sensibilité précoce permet au nourrisson de dégager le[...]Cet article traite de la compétence plurilingue des adolescents luxembourgeois d'origine portugaise. Il montre que ces adolescents possèdent une compétence plurilingue fonctionnelle : ils ont des niveaux différents de maîtrise du français, allem[...]ACQUISITION ; DEVELOPPEMENT DU LANGAGE ; GRAMMAIRE ; JEUNE ENFANT ; LANGAGE ; LANGUE MATERNELLE ; MOT ; PAROLE ; PHONOLOGIE ; PROSODIE ; SEMANTIQUE ; SON ; SYNTAXE ; PSYCHOLOGIE ;Les enfants qui acquièrent leur langue maternelle doivent apprendre, entre autres choses, les mots de cette langue. Pour ce faire, ils doivent d'une part extraire la forme sonore des mots, donc segmenter la parole continue. Nous verrons dans une[...]ACCUEIL ; AUTORITE PARENTALE ; CULPABILITE ; DEMANDEUR D'EMPLOI ; EDUCATION ; ENFANT DE MIGRANT ; ENVIRONNEMENT SOCIAL ; EXILE ; FAMILLE ; FONCTION PATERNELLE ; IDENTITE ; LANGUE FRANCAISE ; LIEN SOCIAL ; MIGRANT ; PARENT ; PARENTALITE ; PROTECTION SOCIALE ; RELATION FAMILIALE ; RELATION INTERPERSONNELLE ; RELATION PARENT ENFANT ; SANTE MENTALE ; SOCIALISATION ; SOUFFRANCE PSYCHIQUE ; STRUCTURE D'ACCUEIL ; TIERCEITE ; VIOLENCE ; PRATIQUE DU SOIN ;Le départ vers l'exil des familles demandeuses d'asile se fait rarement sans la constructution d'une nouvelle configuration familiale dans le pays d'accueil. Les parents, les pères surtout, étant déboussolés, les enfants sont parfois amenés à as[...]BLANCARD MH ; CHIRIACO S ; FERNANDEZ Dominique ; MITELMAN M ; PARCHLINIAK J ; PERA GUILLOT V ; RUIZ BECKETT I | 2009 | p. 7-38BECKETT Samuel ; LACAN Jacques ; AUTRE ; CAS CLINIQUE ; CURE PSYCHANALYTIQUE ; INSERTION SOCIALE ; JOUISSANCE ; LANGAGE ; LANGUE MATERNELLE ; LIEN SOCIAL ; PROCESSUS ANALYTIQUE ; PSYCHISME ; PSYCHOPATHOLOGIE ; PSYCHOSE ; RELATION INTERPERSONNELLE ; SECURITE ; SIGNIFIANT ; STRUCTURE PSYCHIQUE ; SUBJECTIVITE ; SUJET ; PSYCHANALYSE ;La désinsertion est conçue comme un symptôme dont il faudrait guérir. La société veut le bien de tout le monde. Avec tout cela, que restera-t-il à l'homme comblé puisque le bien de tous sera au détriment de la jouissance de chacun ? Le déchet n'[...]Dialectique du rapport masculin-féminin dans l'oeuvre d'Assia Djebar. L'homme et la femme en Algérie
ALGERIE ; DJEBAR A ; COLONISATION ; CONSEQUENCE ; CULTURE D'ORIGINE ; LANGUE ; LITTERATURE ; MIGRATION ; RELATION FEMME HOMME ; TRAUMATISME PSYCHIQUE ;L'article propose une étude des liens entre les hommes et les femmes en Algérie et dans la migration, à la lumière du cheminement littéraire de la romancière Assia Djebar. L'analyse de trois oeuvres met en évidence une longue réflexion sur l'inc[...]ETATS UNIS ; ACQUISITION ; COMMUNICATION ; COMMUNICATION VERBALE ; DEVELOPPEMENT DE L'ENFANT ; DEVELOPPEMENT DU LANGAGE ; DISCOURS ; ENVIRONNEMENT SOCIAL ; EVALUATION ; INTERACTION ; JEU ; JEUNE ENFANT ; LANGAGE ; LANGUE MATERNELLE ; PAROLE ; PHONOLOGIE ; RELATION ENTRE PAIRS ; VOIX ; PSYCHOLOGIE ;Le but de la présente étude était d'examiner la production vocale de jeunes enfants en cours d'acquisition de l'anglais américain standard afin de déterminer si les contours intonatifs réalisés étaient influencés par le contexte discursif et le [...]FRANCE ; ISRAEL ; ASSOCIATION PROFESSIONNELLE ; COMPTE RENDU ; CONGRES ; DEPRESSION ; LANGUE FRANCAISE ; PEDOPSYCHIATRIE ; RECHERCHE ; SCIENCES ;Il s'agit du rapport des dixièmes Conférences de Psychiatrie de l'Enfant et de l'adolescent de Langue Française en Israël (COPELFI) sur le thème de 'La dépression de l'enfant et de l'adolescent'. Cet article permet de mettre en exergue les diffé[...]Pourquoi écrit-on ? De quoi parle-t-on en écrivant ? Quelles sont les particularités de ce type de rencontre avec les mots ? L'auteur nous dit que ' la langue produit de l'énigme dès l'instant où elle est utilisée '. Il nous ouvre les portes du [...]APPRENTISSAGE ; AUTISME ; CREATIVITE ; ENCEPHALE ; HUMANISME ; INTELLIGENCE ; LANGUE ; MATHEMATIQUES ; NEUROSCIENCES ; SUBJECTIVITE ; SYNDROME D'ASPERGER ; TEMOIGNAGE ; SCIENCES ;D.Tammet témoigne de sa 'différence', et insiste sur la grande diversité de l'humanité. D. Tammet a en effet été diagnostiqué 'Autiste', avec syndrome d'Asperger. Son livre traite de l'esprit, de sa nature et de ses capacités; il mêle les résult[...]De plus en plus fréquemment, dans une société marquée par les déplacements de population et les migrations, le psychologue est amené à rencontrer des personnes qui ne parlent pas la même langue que lui. Si la présence d'un interprète est souvent[...]BASE DE DONNEES ; BIBLIOMETRIE ; CLASSIFICATION ; EVALUATION ; LANGUE FRANCAISE ; PRESSE ; PSYCHOLOGIE ; PUBLICATION ; DOCUMENTATION ;La classification des revues de psychologie par une commission conjointe de l'Agence d'évaluation de la recherche et de l'enseignement supérieur (AERES), du Centre national de la recherche scientifique (CNRS) et du Conseil national des universit[...]TEST BAT (BILINGUAL APHASIA TEST) ; APHASIE ; EVALUATION ; MULTILINGUISME ; ORTHOPHONIE ; REEDUCATION ;L'objectif de cet article est d'attirer l'attention sur la nécessité de tenir compte du bilinguisme de bon nombre de patients aphasiques. Pour des raisons pratiques, l'évaluation et la rééducation ne sont pratiquées, la plupart du temps, que dan[...]GARY ROMAIN ; KRISTEVA Julia ; APHASIE ; CAS CLINIQUE ; LANGUE ; LIEN SOCIAL ; MELANCOLIE ; MIGRATION ; NOEUD BORROMEEN ; PSYCHANALYSE ; PSYCHOSE ; SUJET ; TRANSMISSION PSYCHIQUE ; TRAUMATISME ;Aujourd'hui, si l'exil n'est plus exclusivement politique ou économique, il est un départ qui signe un refus, une migration de rupture. Refus de la pauvreté, refus de la violence, d'un régime politique, fuite d'une situation familiale. Le sujet [...]AFFECT ; ALTERITE ; AMOUR ; ANIMAL ; ANTHROPOLOGIE ; ATTACHEMENT ; COMMUNICATION NON VERBALE ; CONCEPT ; CORPS ; FONCTION CONTENANTE ; HOMME ; IDENTIFICATION ; IDENTITE ; INCONSCIENT ; INCONSCIENT COLLECTIF ; INSERTION SOCIALE ; INTERACTION ; INVESTISSEMENT ; LANGAGE ; LANGUE ; OBJET ; PULSION ; RECONSTRUCTION ; RELATION ; RELATION DOMINANT DOMINE ; REPARATION ; RESILIENCE ; SOUMISSION ; SYMBOLE ; TRANSFERT ; PSYCHANALYSE ;Dans ce dossier, plusieurs auteurs illustrent le concept de relation entre humanité et animalité.ESSIAMBRE Linda ; COTE Pauline ; CHEVALIER Nicole ; LAPORTE Pierre | Quebec : Presses de l'université du Québec | 2009 | p. XVIII-119CAS CLINIQUE ; COMPORTEMENT ; HYPERACTIVITE ; LANGUE FRANCAISE ; MEDIATION THERAPEUTIQUE ; MUSIQUE ; PSYCHOMOTRICITE ; TROUBLE DEFICITAIRE DE L'ATTENTION HYPERACTIVITE ; PRATIQUE DU SOIN ;En milieu scolaire, les élèves présentant des symptômes liés au trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité (TDAH) éprouvent des difficultés à accomplir les tâches requérant de l'organisation, de la planification et de l'inhibition. No[...]Partant de l'exemple du Français Contemporain des Cités, l'article présente une étude comparative et contrastive visée sur l'approche traductologique des langues de jeunes. Le corpus choisi se compose de deux romans et un film provenant des banl[...]ALTOUNIAN Vahram, Aut. ; ALTOUNIAN Janine, Aut. | Paris : Presses universitaires de France | 2009 | p. 234CATASTROPHE ; FILIATION ; GENOCIDE ; INTERSUBJECTIVITE ; LANGUE MATERNELLE ; PSYCHANALYSE ; PSYCHODRAME ; TEMOIGNAGE ; TRANSMISSION PSYCHIQUE ; TRAUMATISME PSYCHIQUE ;Cet ouvrage à plusieurs voix porte sur la question de la transmission d'un héritage traumatique et de son mode d'élaboration au cours du travail analytique. II a la particularité de comporter, en fac simile, le manuscrit original du témoignage a[...]L'apparent monologue de ce roman d'une adolescente pour les adolescents cache, en fait, une véritable polyphonie et révèle, sous l'apparence d'un lexique bien souvent en marge, une grande maîtrise des mécanismes d'intégration stylistique. C'est [...]FREUD Sigmund ; CURE PSYCHANALYTIQUE ; EPROUVE CORPOREL ; LANGAGE ; MULTILINGUISME ; MUTITE ; PAROLE ; POESIE ; PSYCHANALYSE ;"Le muet, c'est d'abord le poète. Ce livre est né de l'étonnement provoqué par une pensée poétique d'André Du Mouchet : [...] invariablement je suis dans la langue le muet"". Le poète est le muet qui habite la langue et qui la fait parler. Il co[...]DAC P ; DESPROGES P ; DEVOS R ; FRANCE ; DEFINITION ; HISTOIRE ; HUMOUR ; LANGUE FRANCAISE ; PSYCHOLOGIE SOCIALE ;Existe-t-il un humour à la 'française' ? Succédant à l'art du persiflage qui tenait une place importante dans les jeux de salon des XVIIe et XVIIIe siècles, en quoi l'humour se dégage-t-il du manichéisme hautain et cruel, de la vulgarité haineus[...]AUDITION ; DEVELOPPEMENT DU LANGAGE ; DIAGNOSTIC ; DYSPHASIE ; ENFANT ; IMAGE ; JEU ; JEUNE ENFANT ; LANGAGE ; LANGUE FRANCAISE ; LIVRE ; MEMOIRE ; ORTHOPHONIE ; PAROLE ; PERCEPTION SENSORIELLE ; PHONOLOGIE ; PROSODIE ; REEDUCATION ; REPRESENTATION SPATIO TEMPORELLE ; RYTHME ; SYNTAXE ; TEMPS ; TROUBLE DE LA MÉMOIRE ; TROUBLE DU LANGAGE ; PSYCHOLOGIE ;L'objectif de cette étude est d'analyser l'organisation temporelle et rythmique de la parole spontanée élicitée [sic] dans une situation de jeu et dans un contexte de livre d'images chez dix enfants dysphasiques diagnostiqués à 4 ans et suivis à[...]EMOTION ; JEUNE ENFANT ; LANGUE FRANCAISE ; NOURRISSON ; PARENT ; PLACEMENT DE L'ENFANT ; PSYCHANALYSE ; PSYCHOLOGUE ; TEMOIGNAGE ;Soyez professionnels ! ', ' Prenez du recul ! ', ' Gardez de la distance ! ' Des paroles souvent entendues qui viendraient souligner que le professionnalisme est fréquemment associé au silence, voire A la maîtrise des affects, des émotions. Mais[...]ADULTE ; COMMUNICATION ; COMPREHENSION ; DEVELOPPEMENT COGNITIF ; DEVELOPPEMENT DE L'ENFANT ; DEVELOPPEMENT DU LANGAGE ; ENFANT ; ENVIRONNEMENT ; ETUDE COMPARATIVE ; INTENTIONNALITE ; INTERPRETATION ; LANGAGE ; LANGUE ETRANGERE ; LINGUISTIQUE ; PHONOLOGIE ; PROSODIE ; SEMANTIQUE ; SON ; THEORIE DE L'ESPRIT ; PSYCHOLOGIE ;L'objectif de la recherche est d'étudier le rôle de la prosodie lors de la compréhension d'énoncés par des enfants. Pour tenter résoudre des contradictions existant dans les recherches déjà réalisées (à la fois avant deux ans et après deux ans e[...]De nos jours, l'apprentissage d'une langue étrangère est proposé de plus en plus précocement. La psychomotricité, par sa pratique, visant à accompagner le développement du jeune enfant par le plaisir, peut jouer un rôle positif privilégié dans c[...]Nous présentons ici les résultats d'une enquête quantitative menée auprès de plus de 1200 locuteurs francophones, ciblés selon la tranche d'âge 10-30 ans, qui a eu pour but de circonscrire la circulation, le sémantisme et les locuteurs qui utili[...]L'usage de la langue bretonne dans l'animation au sein des institutions d'accueil ou d'hébergement des personnes âgées atteintes de maladies dégénératives s'avère une prise en charge qui “ne va pas de soi”. Pour les patients présentant des troub[...]Ce livre présente une synthèse des liens entre la surdité et les sciences humaines. La surdité n'implique pas uniquement la mise en oeuvre de pratiques thérapeutiques et éducatives. Elle impose une vision renouvelée de trois grandes problématiqu[...]SALAMA Sarina Silvia ; SCIARA Louis ; CZERMAK Marcel ; VANDERMERSCH Bernard ; FORGET Jean-Marie ; TYSZLER Corinne ; MELMAN Charles ; DEBRUS BEAUMONT Isabelle ; MEGHAIZEROU Miriem ; REY Alain ; DUBET François ; AVENEL Cyprien ; RONAI Simon ; GRYNER Simone | 2009 | p. 1-55BRESIL ; REGION ILE DE FRANCE ; ALTERITE ; AUTRE ; BANLIEUE ; ENFANT DE MIGRANT ; ETRANGER ; EXCLUSION ; EXILE ; LANGUE ; LANGUE ETRANGERE ; LANGUE MATERNELLE ; MIGRANT ; MIGRATION ; PAUVRETE ; SOIN ; VIOLENCE ; SOCIETE ;Il y a banlieue et banlieue. Depuis une trentaine d'années, les banlieues font l'objet d'une indexation et d'une préoccupation quasi permanentes des pouvoirs publics, des médias et par conséquent de l'opinion, au point de les homogénéiser, de le[...]ACQUISITION ; DEVELOPPEMENT DU LANGAGE ; JEUNE ENFANT ; LANGAGE ; LANGUE MATERNELLE ; LINGUISTIQUE ; MOT ; PHONOLOGIE ; PROSODIE ; SYNTAXE ; PSYCHOLOGIE ;Le but de cette recherche était d'étudier, chez des enfants italiens, le développement de la capacité à utiliser les caractéristiques prosodiques pour marquer différentes structures syntaxiques d'énoncés à plusieurs termes, au cours de la premiè[...]ADAPTATION SOCIALE ; APPRENTISSAGE SCOLAIRE ; AUTORITE ; CAS CLINIQUE ; ENFANT ; ENFANT ADOPTE ; LANGUE MATERNELLE ; MUTISME ; SOCIETE ;Si le maître est voleur, l'enfant ne peut le dénoncer sans risquer de mettre en jeu sa place. Si le maître est voleur des liens symboliques que l'enfant a tissés dans son rapport au réel, ce dernier est privé de toute possibilité d'adresse et le[...]En brouillant les langues à Babel, Dieu pratique une thérapie qui sauve les hommes de l'indifférenciation totalitaire. Ainsi interprété, ce mythe des origines conduit l'humanité à prendre conscience de son unité essentielle dans le dialogue des [...]BILAN PSYCHOLOGIQUE ; CAS CLINIQUE ; ENFANT DE MIGRANT ; METISSAGE ; MULTILINGUISME ; TRADUCTION ; TROUBLE DU LANGAGE ;Comment faire un bilan adapté des troubles du langage chez un enfant de migrants qui traverse plusieurs univers langagiers et parfois plusieurs langues ? Cet article propose des principes et des outils d'évaluation et plaide pour une interprétat[...]KOHL M ; BEAUQUIER MACCOTTA Bérengère ; BOURGEOIS M ; CLOUARD C ; DONDE S ; MOSSER A ; PINOT P ; RITTORI G ; VAIVRE DOURET L ; GOLSE Bernard ; ROBEL L | 2008 | p. 577-595ENFANT ; ENQUETE RETROSPECTIVE ; MULTILINGUISME ; TROUBLE DU LANGAGE ; TROUBLE ENVAHISSANT DU DEVELOPPEMENT ;Si dans bien des cas le bilinguisme constitue un atout incontestable que l'on doit essayer de promouvoir, qu'en est-il lorsque les enfants élevés dans un milieu bilingue présentent des difficultés ? Pour tenter de répondre à cette question, cet [...]AIDE SOIGNANT ; ANNALES ; AUXILIAIRE DE PUERICULTURE ; COMPREHENSION ; CONCOURS ; CULTURE GENERALE ; LANGUE FRANCAISE ;Vous voulez devenir aide-soignant(e) ou auxiliaire de puériculture. La première étape est de passer un concours d'entrée en école ou en institut. Pour réussir ce concours, vous devez vous entraîner à toute les épreuves. Mettez toutes les chances[...]ECOLE ; ENFANT DE MIGRANT ; INCONSCIENT ; LANGUE MATERNELLE ; MIGRATION ; MULTILINGUISME ; ROMAN ; SOCIETE ;C'est cette langue irrésistible sous le charme de laquelle il va tomber. Récuser sa culture d'origine, c'est rompre les liens avec ses ancêtres, c'est rompre ses liens de filiation. Ce qui est menacé dans la situation d'exil, c'est la reconnaiss[...]CURE PSYCHANALYTIQUE ; ENTRETIEN PRELIMINAIRE ; EXCITATION ; LANGUE MATERNELLE ; PRECONSCIENT ; REGLE FONDAMENTALE ; REPRESENTATION PULSIONNELLE ; PSYCHANALYSE ;partir de la cure d'une jeune femme, l'auteur réfléchit à la valeur de l'excitation en séance dans les premiers temps du travail analytique. Au fil de la cure, la patiente arrive à approcher un travail de deuil et l'excitation subit une transfor[...]KLEIN Melanie ; WINNICOTT Donald Woods ; ACCIDENT DE LA CIRCULATION ; ADOLESCENT ; ALLAITEMENT ; CONSULTATION ; CORPS ; DEPRESSION ; JE ; LANGUE ; LANGUE ETRANGERE ; LANGUE MATERNELLE ; PROCESSUS PSYCHIQUE ; PUBERTE ; RELATION MERE FILLE ; SEVRAGE ; SUBJECTIVATION ; TIERCEITE ; TRANSFERT ; TRAUMATISME PSYCHIQUE ; PSYCHANALYSE ;WALLON Estelle ; REZZOUG Dalila ; BENNABI BENSEKHAR M ; SANSON C ; SERRE Geneviève ; YAPO M ; DRAIN E ; MORO Marie-Rose | 2008 | p. 597-635Après un rappel des recherches antérieures menées sur le bilinguisme, nous nous proposons de présenter l'ELAL d'Avicenne (Évaluation langagière pour allophones et primo-arrivants), outil de recherche créé par le Centre du langage du Service de p[...]ALTERITE ; APPRENTISSAGE ; DEVELOPPEMENT DU LANGAGE ; ENFANT ; LANGAGE ; LANGUE MATERNELLE ; RELATION MERE ENFANT ;Un enfant n'apprend pas le langage en grandissant ; c'est au contraire le langage qui le fait grandir. Je ne crois absolument pas que le langage se développe à partir d'aptitudes inscrites dans le génome dont certaines seraient présentes dès la [...]INDE ; EVOLUTION ; INTERVIEW ; LANGUE ETRANGERE ; LANGUE MATERNELLE ; PAYS ETRANGER ; PSYCHANALYSE ; PSYCHANALYSTE ; SOCIETE ;Katie HaighSudhir Kakar est un psychanalyste et écrivain indien qui vit à Goa. Après des études en science de l'ingénieur à Gujarat, à Mannheim en Allemagne et à Vienne en Autriche où il a obtenu un doctorat en économie, il a été formé en psycha[...]COMMUNICATION ; DEVELOPPEMENT DU LANGAGE ; ENFANT ; INTERACTION PRECOCE ; MULTILINGUISME ; PSYCHOLOGIE ; RELATION PARENT ENFANT ; SOCIALISATION ;Comment soutenir les interactions précoces de certains bébés avec leurs parents quand celles-ci se trouvent mises à mal par un contexte de bilinguisme ? L'auteur témoigne ici de sa pratique avec ces familles en difficulté relationnelle et montre[...]Judas trahi par la traduction : traduction, trahison et mort volontaire des Evangiles à Sylvia Plath
L'adage tradittore-traditore est devenu un lieu commun depuis la Renaissance, mais on ignore souvent que le premier traducteur à avoir associé un confrère traducteur à Judas et donc à la trahison n'est autre que saint Jérôme, le saint patron des[...]HERNANDEZ ARIZA W ; BAUBET Thierry ; ABDELHAK Mohand Ameziane ; LOPEZ S ; MORO Marie-Rose | 2008 | p. 401-413ETHNOPSYCHIATRIE ; EXILE ; LANGUE ETRANGERE ; LANGUE MATERNELLE ; PRISE EN CHARGE ; TRADUCTION ; TRAUMATISME PSYCHIQUE ;L'analyse des rencontres en consultation psychiatrique avec une femme tchétchène demandeuse, avec sa famille, de l'asile politique en France, permet d'avoir un regard général de la clinique de cette population qui devient de plus en plus importa[...]TAMOUL ; CAS CLINIQUE ; ENFANT DE MIGRANT ; EVALUATION ; LANGAGE ; MULTILINGUISME ; ORTHOPHONIE ; TRADUCTION ; TROUBLE DE L'APPRENTISSAGE ;La question de l'évaluation du langage oral dans les situations de bilinguisme ne peut être réduite à une exploration purement instrumentale de la langue. La collaboration de l'interprète et de l'orthophoniste est indispensable, et permet, de fa[...]Les études dans le domaine des approximations sémantiques et de la métaphore portent une attention marquée au lexique des noms, au détriment d'une investigation sur le lexique des verbes. Dans cet article, nous examinons la production d'approxim[...]SECK Awa, Dir. | Montréal : Secrétariat international des infirmières et infirmiers de l'espace francophone | 2008DIPLOME ; ETUDE COMPARATIVE ; FORMATION PARAMEDICALE ; FORMATION PROFESSIONNELLE ; INFIRMIER ; LANGUE FRANCAISE ; METHODOLOGIE ; PAYS ; SOIN INFIRMIER ; UNIVERSITE ; EDUCATION ;Lors de l'Assemblée générale triennale du SIDIIEF, tenue dans le cadre du IIIe Congrès mondial en 2006, certains membres ont exprimé le souhait que le SIDIIEF entreprenne une étude descriptive permettant de recenser le profil de formation en soi[...]LIBAN ; ADOLESCENT ; DEVELOPPEMENT DU LANGAGE ; IDENTITE ; LANGAGE ; LANGUE MATERNELLE ; MULTILINGUISME ; PAYS ;À partir d'une étude sur les adolescents vivant en milieu multilingue au Liban, ce travail a pour objectif de problématiser l'intrication du processus de séparation psychique nécessaire à l'adolescence avec le phénomène social des différents usa[...]Se sentent exclus de la langue ceux qui ne peuvent se trouver engendrés par ces mots. [résumé d'auteur]BRETAGNE ; ALCOOLISME ; CAS CLINIQUE ; CULTURE D'ORIGINE ; DEUIL ; EPIDEMIOLOGIE ; FILIATION ; GUERRE ; HISTORIQUE ; IDENTITE ; INCONSCIENT ; LANGUE ; LIEN SOCIAL ; LITTERATURE ; MORT ; PERE ; PSYCHANALYSE ; PSYCHOLOGIE ; SOCIOLOGIE ; SUICIDE ; SYMBOLIQUE ; TENTATIVE DE SUICIDE ; TRAUMATISME ;En considérant que le suicide ne peut se comprendre sans référence à des processus psychiques inconscients, il pose l'hypothèse d'une corrélation entre cette forte surmortalité et la rencontre par une grande partie de la population bretonne d'un[...]Le présent projet a pour but de connaître le vocabulaire des enfants libanais. En effet, très peu de connaissances sont disponibles sur ce sujet, et les orthophonistes confrontés à cette population ont un besoin de repères qui se fait de plus en[...]AUTORISATION D'EXERCICE ; ETRANGER ; EVALUATION ; LANGUE FRANCAISE ; MEDECIN ; ORGANISME DE CONTROLE ; PRATICIEN HOSPITALIER ; TRAVAIL ;Le décret modifie la procédure d'autorisation temporaire d'exercice pour des praticiens disposant de diplômes attribués dans des Etats n'appartenant pas à l'Union européenne et justifiant de fonctions hospitalo-universitaires. Il crée une nouvel[...]MAGHREB ; MAROC ; MAURITANIE ; YEMEN ; ANTHROPOLOGIE ; ART ; CULTURE ; FEMME ; LANGUE ; MILIEU RURAL ; MILIEU URBAIN ; PAROLE ; PAYS ; PSYCHANALYSE ; REPRESENTATION SOCIALE ; SCIENCES HUMAINES ; SOCIETE ;Destinée aux professionnels de la santé (infirmiers, aides-soignants, internes, kinésithérapeutes, médecins), la 2e édition de cet ouvrage bilingue donne un inventaire aussi précis et complet que possible du vocabulaire médical le plus employé d[...]APPRENTISSAGE SCOLAIRE ; COMMUNICATION ECRITE ; COMMUNICATION VERBALE ; COMPETENCE ; DEVELOPPEMENT DE L'ENFANT ; DEVELOPPEMENT DU LANGAGE ; DIFFICULTE SCOLAIRE ; ECOLE ; ECRITURE ; ENFANT ; ENFANT HANDICAPE ; GRAMMAIRE ; LANGUE DES SIGNES ; LANGUE FRANCAISE ; LECTURE ; LINGUISTIQUE ; MORPHOLOGIE GRAMMATICALE ; MOT ; ORTHOGRAPHE ; PEDAGOGIE ; PROFIL PSYCHOLOGIQUE ; SCOLARITE ; SURDITE ; SYNTAXE ; TROUBLE DE L'APPRENTISSAGE ; EDUCATION ;La plupart des enfants sourds présentent des difficultés dans l'apprentissage de la lecture-écriture. Cet article décrit les différences de capacités observées au sein de ce groupe et relève les domaines du langage écrit que ces élèves parvienne[...]ACQUISITION ; ADULTE ; AGE ; BASE DE DONNEES ; DEVELOPPEMENT DU LANGAGE ; JEUNE ENFANT ; LANGAGE ; LANGUE FRANCAISE ; LANGUE MATERNELLE ; LINGUISTIQUE ; MOT ; NOM ; PHONETIQUE ; PHONOLOGIE ; PHYSIOLOGIE ; RECHERCHE ; SON ; PSYCHOLOGIE ;Ce travail analyse la composition syllabique, l'inventaire phonologique et la longueur des noms acquis précocement par des enfants français d'âge préscolaire et des noms acquis plus tardivement, à partir de l'étude de trois bases de données : l'[...]CULTURE D'ORIGINE ; ECOLE ; ENSEIGNEMENT ; LANGUE FRANCAISE ; LANGUE MATERNELLE ; MULTILINGUISME ; RESULTAT SCOLAIRE ; PSYCHOLOGIE ;L'objectif de cet article est de montrer l'effet d'un enseignement des langues et de la culture kanak sur les compétences linguistiques en drehu (langue maternelle) d'élèves de l'école maternelle et sur leurs premières acquisitions dans la maîtr[...]Cette étude porte sur les effets de la pratique quotidienne d'une première langue à tradition orale sur l'apprentissage de la langue française. Trois groupes de sujets de niveau CM2, dont un composé de natifs français et les deux autres de natif[...]Des sujets d'origine étrangère tiennent à faire leur analyse en français. Cette situation à première vue handicapante a des effets positifs. Dans cet effort, le sujet butte, dérape et vit sur le mode de l'impuissance son exil de la langue matern[...]ABBE DE L'EPEE ; PRIVAT G de ; ECOLE ; EDUCATEUR SPECIALISE ; EDUCATION DE L'ENFANT ; ENFANT HANDICAPE ; ENSEIGNEMENT ; HISTORIQUE ; INTEGRATION SCOLAIRE ; LANGUE DES SIGNES ; LANGUE FRANCAISE ; LINGUISTIQUE ; MULTILINGUISME ; PEDAGOGIE ; SURDITE ; EDUCATION ;La réhabilitation relativement récente de la Langue des Signes Française comme système linguistique à part entière se traduit par de timides évolutions dans l'éducation des enfants sourds. Pourtant, une orientation pédagogique bilingue (langue f[...]FANON F ; MARTINIQUE ; COLONISATION ; CULTURE D'ORIGINE ; ECRITURE ; LANGAGE ; LANGUE ; LANGUE FRANCAISE ;L'auteur interroge la nature des écrits fondateurs de la psychanalyse et tente de mettre en perspective le legs de l'écriture freudienne confrontée à la dimension poétique de la langue. Quels sont les contradictions et les paradoxes que l'appare[...]COMMUNICATION NON VERBALE ; COMMUNICATION VERBALE ; CONCEPT ; CORPS ; DEFINITION ; ENFANT HANDICAPE ; ESPACE ; ETUDE COMPARATIVE ; IMAGE ; LANGUE ; LANGUE DES SIGNES ; LANGUE FRANCAISE ; LINGUISTIQUE ; MOT ; MOTIVATION ; PERCEPTION SENSORIELLE ; PHONETIQUE ; SURDITE ; SYNTAXE ; VISION ; PSYCHOLOGIE ;En rapport constant avec le français, la LSF est d'abord étudiée pour les caractéristiques qu'elle présente. Son expression corporelle, son organisation sur les trois dimensions de l'espace autorisent le rapprochement avec les formes visuelles. [...]La mise en musique du poème est une métaphore intéressante et instructive pour le psychanalyste. Car le poème se suffit à lui-même : mais son approche par le musicien lui apporte une dimension nouvelle, qui en développe les virtualités, contenue[...]Après une brève interruption, Mnémosyne, jeune femme bilingue, n'arrive plus à « se connecter ». En changeant de voie et de langue, elle dit, en anglais : « I'm trying to break through the ice. » « Trying » implique un essai, une tentative. « Br[...]ENFANT ; EVALUATION ; FONCTION COGNITIVE ; FORMATION PERMANENTE ; MULTILINGUISME ; ORTHOPHONIE ; PERSONNE AGEE ; PSYCHOLINGUISTIQUE ; RECHERCHE ;L'orthophonie, la discipline qui traite des troubles du langage et de leur rééducation, a beaucoup évolué au cours des décennies précédentes tout en retenant ses ancrages historiques. L'ouvrage redéfinit ce domaine clinique particulièrement impo[...]AUDITION ; COMMUNICATION VERBALE ; DEVELOPPEMENT DU LANGAGE ; EFFICACITE ; ENFANT ; ENFANT HANDICAPE ; EVALUATION ; HANDICAP PHYSIQUE ; IMPLANT COCHLEAIRE ; INDICATION THERAPEUTIQUE ; INFORMATION ; JEUNE ENFANT ; LANGAGE ; LANGUE DES SIGNES ; LANGUE FRANCAISE ; LANGUE PARLEE COMPLETEE ; LECTURE ; MOT ; NEUROPHYSIOLOGIE ; NEUROPSYCHOLOGIE ; PAROLE ; PENSEE ; PERCEPTION SENSORIELLE ; PHONETIQUE ; SURDITE ; TRANSPLANTATION D'ORGANE ; TROUBLE SENSORIEL ; VISION ; PSYCHOLOGIE ;Les implants cochléaires donnent généralement d'excellents résultats, surtout si l'implantation a été réalisée de façon précoce. La notion de « période sensible » pour un développement optimal du langage durant les premières années de la vie est[...]Une question est essentielle pour la psychanalyse aujourd'hui, même si elle passe bien souvent inaperçue : la violence faite à la langue, chaque fois qu'il est question qu'une langue dominante en colonise une autre. L'usage de la langue, sous ef[...]Ce livre constitue le premier véritable guide complet du cerveau. Finement illustré, il présente tout ce que l'on sait aujourd'hui ; il donne à comprendre les dernières grandes découvertes, conjuguant sourire et talent littéraire. Qu'est-ce que [...]Parole sans frontière a pour objectif de promouvoir une ' approche interculturelle ' dans le domaine de la psychiatrie, de la psychothérapie et de la psychanalyse, et s'attache depuis sa création à soutenir une réflexion à partir de ce questionn[...]ALTERITE ; IDENTIFICATION PRIMAIRE ; IDEOLOGIE POLITIQUE ; LANGUE MATERNELLE ; NAZISME ; PSYCHANALYSE ;L'altérité travaille au cœur de la langue, tout particulièrement sous la forme d'un intime propre à la langue maternelle. Un intime qui ferait altérité en résistant à tout effort de traduction, et qui constituerait un noyau d'étrangeté envers to[...]LIBAN ; ADOLESCENT ; ANALYSE FACTORIELLE ; IDENTITE ; LANGAGE ; LANGUE MATERNELLE ; METHODOLOGIE ; MULTILINGUISME ; RECHERCHE ; PSYCHANALYSE ;FRANCE ; ILE DE LA REUNION ; ADOLESCENT ; APPRENTISSAGE SCOLAIRE ; COLLEGE ; CULTURE ; DEVELOPPEMENT COGNITIF ; ENFANT ; ENVIRONNEMENT SOCIAL ; ETUDE COMPARATIVE ; LANGUE FRANCAISE ; LANGUE MATERNELLE ; MATHEMATIQUES ; NOMBRE ; PEDAGOGIE ; PERFORMANCE ; PSYCHOLOGIE COGNITIVE ; PSYCHOLOGIE ;Les acquisitions numériques sont depuis longtemps analysées en soulignant leur caractère universel et leur variabilité culturelle. Ces questions sont posées ici à propos des opérations arithmétiques avec des nombres entiers relatifs (positifs et[...]ALGERIE ; BURKINA FASO ; FRANCE ; ILE DE LA REUNION ; KABYLIE ; TOGO ; COMMUNICATION ECRITE ; COMPREHENSION ; CULTURE ; DEVELOPPEMENT DU LANGAGE ; ENFANT ; LANGUE ETRANGERE ; LANGUE FRANCAISE ; LANGUE MATERNELLE ; MULTILINGUISME ; PSYCHOLOGIE COGNITIVE ; RECHERCHE ; RECHERCHE IMPLIQUANT LA PERSONNE HUMAINE ; SAVOIR ; PSYCHOLOGIE ;Cette recherche évalue le rôle de la culture dans la construction de connaissances en situation plurilingue et/ou pluriculturelle. Les résultats expérimentaux permettent d'analyser les effets de l'interaction entre la culture et la langue à trav[...]BALI ; BENARES ; INDE ; INDONESIE ; KATMANDOU ; NEPAL ; SUISSE ; ADOLESCENT ; ANTHROPOLOGIE ; COMMUNICATION VERBALE ; CULTURE ; DEVELOPPEMENT COGNITIF ; DEVELOPPEMENT DE L'ENFANT ; DEVELOPPEMENT DU LANGAGE ; ESPACE ; ETUDE COMPARATIVE ; GESTE ; HINDOUISME ; JEUNE ENFANT ; LANGAGE ; MULTILINGUISME ; PSYCHOLOGIE COGNITIVE ; RECHERCHE IMPLIQUANT LA PERSONNE HUMAINE ; RELATION INTERCULTURELLE ; RELIGION ; REPRESENTATION SPATIO TEMPORELLE ; RITE ; PSYCHOLOGIE ;D'après la psychologie occidentale, l'enfant construit des concepts spatiaux égocentriques avant les concepts géocentriques. Dans une étude interculturelle comparative, portant sur 1 143 enfants âgés de 4 à 15 ans, à Bali, Bénarès, Katmandou et [...]Réflexion sur l'influence du langage sur les difficultés scolaires des enfants de migrants. Pour l'auteur, le bilinguisme et le biculturalisme doivent être davantage pris en compte dans l'institution scolaire des cultures immigrées. [Résumé d'éd[...]17E SIECLE ; ANTHROPOLOGIE ; ANTIQUITE ; COMMUNICATION ; DEMOCRATIE ; EDUCATION ; ETHOLOGIE ; EXISTENTIALISME ; GEOGRAPHIE ; HISTOIRE ; LANGUE ; LIEN SOCIAL ; LINGUISTIQUE ; MARXISME ; PHENOMENOLOGIE ; PSYCHANALYSE ; PSYCHOLOGIE ; RELIGION ; SCIENCES HUMAINES ; SOCIOLOGIE ; STRUCTURALISME ; SCIENCES ;CREATIVITE ; CULTURE D'ORIGINE ; ENFANT ABANDONNE ; ENFANT ADOPTE ; IDENTITE ; IMAGINATION ; LANGUE MATERNELLE ; MEMOIRE ; PSYCHOLOGIE ;Dans l'adoption “l'imaginaire créateur” de l'enfant, enraciné dans la mémoire d'un passé oublié, lui permet, avec le soutien de ses parents adoptants, de se reconstruire une histoire, de rétablir un sentiment de continuité d'être indispensable à[...]Dans une langue étrangère, le rythme linguistique ne peut jouer son rôle habituel de pare-excitations. Une analyse où le patient ne parle pas sa langue maternelle comporte ainsi un facteur antirégrédient. [résumé d'auteur]Avec ses 16000 entrées, ce lexique traduit les termes les plus courants du langage médical. Il tirera d'embarras tous les professionnels de santé francophones appelés à lire, de plus en plus fréquemment, des publications en anglais. Pour tenir c[...]ARME ; CODE ; CONCEPT ; LANGUE ; LINGUISTIQUE ; MOT ; PRESSE ; SEMANTIQUE ; SOCIETE ; SOCIOLOGIE ; VALEUR ;De modernité à gouvernance en passant par transparence, réforme, crise, croissance ou diversité la lingua quintae respublicae (LQR) travaille chaque jour dans les journaux, les supermarchés, les transports en commun... Ce livre décode les tours [...]ADAPTATION SCOLAIRE ; APPRENTISSAGE SCOLAIRE ; CARACTERE ; COMPETENCE ; DEVELOPPEMENT COGNITIF ; DEVELOPPEMENT DE L'ENFANT ; ECOLE ; EFFICACITE ; ENFANT ; ETUDE COMPARATIVE ; FILLE ; FONCTION COGNITIVE ; GARCON ; LANGUE FRANCAISE ; MATHEMATIQUES ; MOTIVATION ; PENSEE ; PSYCHOGENESE ; RELATION PARENT ENFANT ; REPRESENTATION ; RESULTAT SCOLAIRE ; SCOLARITE ; SEXE ; PSYCHOLOGIE ;Cet article rapporte les résultats d'une étude auprès de 406 élèves (202 garçons et 204 filles) de la 4e, 5e et 6e année du primaire. Les participants ont été interrogés sur divers aspects de leur profil motivationnel relatif à l'apprentissage d[...]L'auteur tente de répondre à la question : à quoi renvoie le signe du voilement ?FRANCE ; GRECE ; MAGHREB ; TUNISIE ; ALTERITE ; AUTORITE ; CLIVAGE ; COLONISATION ; DEPENDANCE ; ENTRETIEN ; IDENTIFICATION ; LANGUE ; PHILOSOPHIE ; THEORIE ; SOCIETE ;' Personne n'a le droit de vous demander de renoncer à vous même ... 'Albert Memmi (Le nomade immobile)Albert Memmi est un humaniste doublé d'un laïque soucieux de son environnement et de son temps. Il a traversé une grande partie du XXe siècle [...]Yémi est un écrivain qui vient du Cameroun. A 22 ans, en 1997, il publie son premier roman, 'La lune dans l'âme', chez L'Harmattan. Il y conte le processus de délitement du langage d'un jeune poète frappé par un malheur personnel. Et en septembr[...]AFRIQUE ; MAGHREB ; TEST REY ; ACQUISITION ; DEVELOPPEMENT DE L'ENFANT ; ECOLE ; ECRITURE ; EDUCATION ; ENFANT ; ENFANT DE MIGRANT ; ETUDE COMPARATIVE ; IMITATION ; JEUNE ENFANT ; LANGUE FRANCAISE ; MEMOIRE ; MIGRANT ; PSYCHOGENESE ; PSYCHOLOGIE COGNITIVE ; RELATION PARENT ECOLE ; RELATION PARENT ENFANT ; PSYCHOLOGIE ;Que montrent les enfants quand ils commencent à aligner sur une page des graffitis, des dessins qui deviennent des lettres ? Pour répondre à cette question, après un court historique sur l'invention de l'écriture, des pictogrammes phéniciens à l[...]ARMENIE ; ECOLE ; FILIATION ; GENOCIDE ; LANGUE ; RELATION INTERGENERATIONNELLE ; SURVIVANT ; TEMOIGNAGE ; SOCIETE ;partir de trois souvenirs, et à l'intersection de l'histoire collective et de l'histoire psychique individuelle, (le génocide arménien étant pris comme paradigme d'autres situations analogues), voici une méditation qui porte moins sur la mémoire[...]CALIFORNIE ; ETATS UNIS ; SUISSE ROMANDE ; ADOLESCENT ; COMMUNICATION ECRITE ; COMMUNICATION NON VERBALE ; COMPETENCE ; DEVELOPPEMENT DU LANGAGE ; DISCOURS ; ECRITURE ; ENFANT ; ENFANT HANDICAPE ; ETUDE COMPARATIVE ; LANGAGE ; LANGUE DES SIGNES ; LANGUE ETRANGERE ; LANGUE FRANCAISE ; LECTURE ; SURDITE ; SYMPTOMATOLOGIE SENSORIELLE ; PSYCHOLOGIE ;"Cet article présente une analyse de deux études distinctes portant sur le lien entre les capacités langagières développées en langue des signes (Langue des signes américaine et Langue des signes française) et en écrit (anglais et français) chez[...]ACQUISITION ; COMMUNICATION ; DEVELOPPEMENT DU LANGAGE ; ENFANT ; EVALUATION ; GRAMMAIRE ; JEUNE ENFANT ; LANGUE FRANCAISE ; LINGUISTIQUE ; MOT ; PARENT ; PSYCHOLOGIE COGNITIVE ; QUESTIONNAIRE ; PSYCHOLOGIE ;Nous présentons ici un instrument, dénommé DLPF, qui est destiné à permettre une évaluation du développement du langage de production chez les enfants français entre le début de la deuxième année et la fin de la quatrième année. C'est un instrum[...]ACQUISITION ; APPRENTISSAGE SCOLAIRE ; COMPREHENSION ; CONCEPT ; DEVELOPPEMENT DU LANGAGE ; ECOLE ; EDUCATION ; ENFANT DE MIGRANT ; FAMILLE ; LANGUE ; LANGUE ETRANGERE ; LANGUE MATERNELLE ; LECTURE ; LINGUISTIQUE ; MULTILINGUISME ; TROUBLE DE L'APPRENTISSAGE ; PSYCHOLOGIE ;Dans cet article, nous discutons des hypothèses susceptibles d'expliquer les difficultés linguistiques qu'éprouvent les enfants issus des communautés immigrées et de quelques implications didactiques. Ces difficultés sont attestées par un certai[...]CHOBEAUX François, Dir. ; LADSOUS Jacques, Dir. ; ABDALLAH PRETCEILLE Martine ; BERTHELIER R ; LAIEB N ; VITALE S ; GABEL M ; CHAVAROCHE P ; ROYNETTE C ; KONE D ; HUBER C | 2005 | p. 31-84AFRIQUE ; FANON F ; SEDAR SENGHOR L ; ALTERITE ; ATELIER D'ECRITURE ; COLONISATION ; COMMUNICATION ; CULTURE ; CULTURE D'ORIGINE ; ETHNOLOGIE ; FORMATION PROFESSIONNELLE ; IDENTITE ; LANGAGE ; LANGUE ; LYCEE ; PAROLE ; PROTECTION JUDICIAIRE DE LA JEUNESSE ; PSYCHOLOGUE ; SOIGNANT ; TRAVAIL SOCIAL ; TRAVAILLEUR SOCIAL ; VIOLENCE ; SOCIETE ;L'identité est un enjeu individuel dans une société en évolution. Quelles appartenances la fondent ou l'entravent ? Les migrants sont-ils seuls à voyager entre des cultures et à en souffrir ? Le travailleur social comme le soignant n'ont-ils pas[...]COLETTE ; PROUST M ; CULTURE ; LANGUE MATERNELLE ; PULSION ; SEMIOLOGIE ; SUBLIMATION ; PSYCHANALYSE ;Cet article est centré sur la place du langage dans la sublimation et montre que c'est par le langage que la sublimation est intrinsèquement et inévitablement culturelle, en ce sens qu'elle est porteuse de créativité, ce qui précisément la disti[...]ECRITURE ; INTERPRETATION ; LANGUE ; PAROLE ; PENSEE ; PHONETIQUE ; PSYCHOLINGUISTIQUE ; PSYCHOLOGIE ;FRANCE ; FREUD Sigmund ; ETUDE COMPARATIVE ; LANGUE FRANCAISE ; NEVROSE ; NOSOLOGIE ; PSYCHANALYSE ; PUBLICATION ; REVUE DE LA LITTERATURE ; STRESS ; SYNDROME POST TRAUMATIQUE ; TRAUMATISME PSYCHIQUE ; TROUBLE DISSOCIATIF DE L'IDENTITE ; PATHOLOGIE PSYCHIATRIQUE ;Dans ce travail, nous proposons de discuter l'importance et l'actualité du point de vue francophone sur la scène du débat international en matière de troubles liés au stress et au trauma. L'originalité de la contribution des auteurs est mise en [...]DYSLEXIE ; FONCTION COGNITIVE ; LANGUE MATERNELLE ; LECTURE ; ORTHOGRAPHE ; ORTHOPHONIE ; PEDAGOGIE ; PHONOLOGIE ; PREVENTION ; SCOLARITE ;Cet ouvrage a pour objectif principal de montrer comment les avancées théoriques qui ont été réalisées ces dernières années dans le domaine de l'apprentissage de la lecture se traduisent au niveau de l'évaluation et de la prise en charge des dys[...]AGE ; CARACTERE ; COMMUNICATION ; COMPREHENSION ; DYSPHASIE ; ENFANT ; ETUDE COMPARATIVE ; GRAMMAIRE ; LANGUE FRANCAISE ; LINGUISTIQUE ; METHODE D'OBSERVATION ; MORPHOLOGIE GRAMMATICALE ; MOT ; NORMAL PATHOLOGIQUE ; PSYCHOLOGIE COGNITIVE ; RECHERCHE ; SEMANTIQUE ; TEMPORALITE PSYCHIQUE ; TROUBLE DU LANGAGE ; PSYCHOLOGIE ;Les données présentées dans cet article confirment de manière assez forte celles de la littérature. Les performances des sujets dysphasiques (EDP) francophones étudiés sont, d'une part, inférieures à celles d'enfants contrôles appariés sur la ba[...]ACQUISITION ; COMMUNICATION ; DEVELOPPEMENT DU LANGAGE ; DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL ; DYSPHASIE ; ENFANT ; FAUTE ; GRAMMAIRE ; LANGUE FRANCAISE ; LINGUISTIQUE ; MOT ; RECHERCHE ; SEMANTIQUE ; SYNTAXE ; TROUBLE DU LANGAGE ; PSYCHOLOGIE ;Les troubles morphosyntaxiques de l'enfant ont fait l'objet de nombreuses recherches ces dernières années, principalement en langue anglaise. Pourtant, on trouve des données en langue française qui sont présentées dans cet article. Trois moments[...]L'orthophonie, sous sa dénomination tant soit peu austère et rébarbative, peut revêtir un habit d'histoire pour s'infiltrer doucement dans la tête et le cœur de ceux et celles qui s'en envelopperont pour les aider délicatement à emprunter d'autr[...]