Validation de la version française de l'échelle d'hétéroévaluation de la qualité de vie QUALIDEM
Source | REVUE DE GERIATRIE (n°9 vol 47) |
Auteur(s) : | BOUTALHA Samir, Aut. ; DEFOUILLOY Isabelle, Aut. ; DERODE Astrid, Aut. ; KOCH Joel, Aut. ; PETIT Fabien, Aut. ; ROUCOUT Maya, Aut. ; BLOCH Frédéric, Aut. |
Année de publication : | 2022 |
Pages : | 447-454 |
Notes : | Ann./Fig./16 ref. bibliogr. |
Mots-clés : | ECHELLE QUALIDEM ; ECHELLE D'EVALUATION ; QUALITE DE VIE ; TROUBLE COGNITIF ; VALIDATION ; |
Résumé : |
Une des modalités possibles pour apprécier la qualité de vie (QDV) de personnes présentant des troubles neurocognitifs est d’utiliser des échelles d’hétéroévaluation. L’échelle QUALIDEM, échelle multidimensionnelle d’évaluation de la QDV est l’une d’elles, mais il n’en existe pas de version traduite en français validée à ce jour. Le but de cette étude était de combler ce manque en validant la version française de l’échelle. Il s’agit d’une étude observationnelle transversale réalisée auprès de tous les résidents des établissements d’hébergement pour personnes âgées dépendantes (Ehpad) rattachés à notre groupement hospitalier de territoire. Une traduction en français de l’échelle QUALIDEM a été comparée à l’échelle Quality of Life in Alzheimer’s Disease Scale (QOL-AD) pour apprécier la QDV des résidents évaluée par les équipes soignantes. La validité de contenu de l’échelle QUALIDEM a été estimée en réalisant des corrélations avec les scores de l’échelle QOL-AD. La cohérence interne a été estimée en calculant le coefficient a de Cronbach. L’étude s’est déroulée de mai à novembre 2020. Au cours de cette période, 446 résidents ont été évalués selon les critères d’inclusion dans 7 Ehpad. Le score global de QDV estimée par l’échelle QUALIDEM était de 72,5 ± 18,6 dans le groupe avec un score de dépression gériatrique (Geriatric Dementia Scale [GDS]) compris entre 1 et 6 (1-6) et de 28,6 ± 8,6 dans le groupe avec une GDS > 6. Les trois dimensions ayant des scores les moins bons étaient « affect positif » (4,0), « relations sociales » (4,1) et « capacité à s’occuper » (3,1).
Conclusion : Les évaluations précises qui ont été réalisées par l’échelle QUALIDEM reflétaient la qualité de vie de résidents d’Ehpad. Elles étaient conformes à ce que l’on pouvait attendre, mais non détectables avec un score global de qualité de vie. L’échelle QUALIDEM semble être un instrument multidimensionnel approprié pour les résidents atteints de troubles neurocognitifs sévères, bien que des travaux de validation supplémentaires soient recommandés. [résumé d'auteur] |