Le rire de l'interprète
Source | RHIZOME (n°55) |
Auteur(s) : | WOLMARK Laure ; NGUYEN Aude ; COSSART Marie |
Année de publication : | 2015 |
Pages : | 61-69 |
Notes : | Bibliogr. |
Mots-clés : | CADRE THERAPEUTIQUE ; COMPREHENSION ; CONFIANCE ; CONTRE TRANSFERT ; EMOTION ; FORMATION PROFESSIONNELLE ; INTERPRETARIAT ; INTERPRETATION ; MIGRANT ; PAROLE ; PSYCHOTHERAPIE ; RELATION SOIGNANT SOIGNE ; SAVOIR ETRE ; TIERCEITE ; TRANSFERT ; TRAUMATISME ; PRATIQUE DU SOIN ; |
Résumé : | "Prendre dans un bain de mots inconnus, le temps de la rêverie en consultation ; donner aux patients migrants en situation précaire une place dans l'échange de paroles, qui n'est pas une position de domination mais une position excentrée qu'ils partagent avec leur thérapeute ; traiter la parole comme un objet précieux ; interpréter l'utilisation des langues dans l'économie psychique du patient : autant d'enseignements de la clinique psychanalytique avec des interprètes. [d'après le texte de l'auteur]" |