Une pratique avec interprète co-intervenant : de l'être en groupe à penser le groupe
Source | RHIZOME (n°55) |
Auteur(s) : | BOUQUIN SAGOT Gaëlle ; MAURIN Mélanie |
Année de publication : | 2015 |
Pages : | 76-85 |
Notes : | Bibliogr. |
Mots-clés : | ACCOMPAGNEMENT THERAPEUTIQUE ; CAS CLINIQUE ; ETHNOPSYCHIATRIE ; INTERPRETARIAT ; INTERPRETATION ; MEDIATION THERAPEUTIQUE ; MIGRANT ; PARTENARIAT ; PSYCHOTHERAPIE DE GROUPE ; SANTE MENTALE ; TRANSFERT ; TRAUMATISME ; VIOLENCE ; PRATIQUE DU SOIN ; |
Résumé : | Le travail avec interprète a donc conduit à un dispositif groupal, effectivement au moins trois personnes sont en présence dans l'espace thérapeutique. Cette groupalité amène à repenser la dimension de collaboration, la dynamique, la place et les fonctions de chacun dans l'accompagnement. En cherchant ainsi à explorer et à développer la dimension d'accordage entre le thérapeute et l'interprète. [d'après le texte de l'auteur] |